אַ טייל פֿון דער הילע פֿונעם זומער־האַרבסט 2022 נומער Illustration by Zoya Cherkassky-Nnadi

די אָרגאַניזאַציע „ייִדיש־ליגע“ האָט לעצטנס אַרויסגעשיקט דעם נײַסטן נומער פֿון איר זשורנאַל „אויפֿן שוועל“ — אַ טאָפּעלן נומער פֿון 92 זײַטן — וועגן דער ווירקונג פֿון רוסלאַנדס אומפּראָוואָצירטער מלחמה מיט אוקראַיִנע אויפֿן ייִדישן און ייִדיש־שפּראַכיקן לעבן און קולטור אין ביידע לענדער.

אינעם זומער־האַרבסט־נומער 2022 וועט איר לייענען דאָס ליד „100 טעג“ פֿון דער אוקראַיִנישער סאָציאָלאָגין אַלאַ מאַרטשענקאָ, וווּ זי באַשרײַבט דעם אָנגעווייטיקטן מצבֿ פֿון איר סבֿיבֿה, אָנהייבנדיק פֿונעם מאָמענט איידער די רוסישע באָמבעס האָבן גענומען פֿאַלן בײַ איר אין געגנט. לייענט אויך אַן אינטערוויו וואָס דער זשורנאַל האָט געפֿירט מיט מאַרטשענקאָ אַ קנאַפּן חודש פֿאַר דער אינוואַזיע, וועגן אירע קינדער־יאָרן אין אומען.

קאַטערינאַ קוזנעצאָוואַ, אַ יונגע ייִדיש־לערערין אין בערלין, באַשרײַבט וואָס ס׳איז געשען ווען אין מיטן איר וויזיט מיט דער מאַמען אין מאָסקווע, איז  די מלחמה אויסגעבראָכן. דער נומער נעמט אויך אַרײַן אַ קריטיק פֿונעם רוסישן אָנפֿאַל, אָנגעשריבן פֿונעם וועלט־באַרימטן פּיאַניסט יעווגעני קיסען; וועגן ייִדישן טעאַטער אין אַדעס; וועגן דעם שרײַבער דער נסתּר, און דעם טעקסט פֿון חיים גראַדעס רירנדיקער לעקציע וועגן סאָוועטיש־ייִדישע שרײַבער, וואָס ער האָט אָפּגעהאַלטן אין מאָנטרעאָל אין 1958.

Yiddish Brief

A bissel of all things Yiddish: music, cooking, books and more.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

כּדי צו ווערן אַ מיטגליד פֿון דער „ייִדיש־ליגע“ און באַקומען דעם זשורנאַל, גייט אויף www.leagueforyiddish.org/mitglidershaft.html

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

This year, we have stood together in strength and sorrow. Our Forward team has worked around the clock to help you find clarity amid the chaos.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$36 $500

$120 $180 Other amount