קאַרטון: ייִדישער טעאַטער אויף דער פֿאַרםCARTOON: Yiddish theater on the farm
אַלונה באַכס קאַרטון שילדערט ווי דרײַ באַקאַנטע פּיעסעס וואָלטן אויסגעזען אויף דאַטשע.

Graphic by Angelie Zaslavsky
אין 2021 האָט דער פֿאָרווערטס פּובליקירט אַ ריי ייִדישע קאַרטונס אויף פֿאַרשידענע טעמעס: בייגל, הײַפֿיש, הערי פּאָטער, סאַנטאַ קלאַוס און די ייִדישע יום־טובֿים.
איצט ברענגען מיר צוריק די רובריק, אָנהייבנדיק מיט אַלונה באַכס קאַרטון אונטן וואָס שילדערט ווי דרײַ באַקאַנטע ייִדישע פּיעסעס וואָלטן אויסגעזען ווען מע שפּילט זיי אויף דאַטשע.

Why I became the Forward’s editor-in-chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
, editor-in-chief