ווידעאָ: אַ ליד פֿון אַ באַגרענעצטן קינדס קוקװינקלVideo: A song from a special needs child’s point of view
Photo by מנחם מענדלאוויטש
דער חסידישער זינגער מאָטי אילאָװיטש האָט נישט קיין מורא זיך אויסצודריקן אין די קליפּס און די לידער װאָס ער גיט כּסדר אַרויס. ער האָט למשל פֿריִער געמאַכט ווידעאָס װעגן זײַן זאָרג לגבי אַנטיסעמיטישע אַטאַקן אויף די װעלטלעכע ייִדן אינעם שטאַט מאָנטאַנע, און וועגן דעם גײַסטיקן געזונט פֿון אַ מענטשן — צװיי ענינים װאָס זענען נישט קיין געװיינטלעכע טעמעס בײַ חסידים.
לעצטנס האָט ער אַרויסגעלאָזט אַ נײַ ליד, „אַנדערש“, װעגן דער מידה, אַרויסווײַזן דרך־ארץ און ליבשאַפֿט צו מענטשן מיט אַ מום. אינעם ליד געפֿינט זיך נאָך אַ מער רירנדיקן מוסר־השׂכּל פֿון זײַנע פֿריִערדיקע לידער.
אינעם נײַעם ווידעאָ זינגט אילאָװיטש פֿונעם קוקװינקל פֿון אַ קינד מיט אַ מום, װאָס װיל נישט מע זאָל זיך באַציִען צו אים אַזוי װי ער האָט נישט קיין שׂכל. דאָס ליד דערמאָנט אונדז אַז יעדער איינער האָט אַ נשמה, אַ גײַסט און אַ האַרץ, כאָטש מע זעט אַ מאָל אויס אַ ביסל אַנדערש.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
