געוועזענער שומרים־פֿירער אָנערקענט זיך פֿאַר שולדיק אין סעקסועלן פֿאַרברעכן מיט אַ דערוואַקסלינגFormer Shomrim leader pleads guilty to sex crime involving a teenager
יעקבֿ דאַסקאַל האָט דורכגעפֿירט די סעקסועלע מעשׂים אויף אַ 15־יאָריק מיידל אין ניו־יאָרק, ניו־דזשערזי און שיקאַגע
אַ מיטגליד פֿון חבֿרה שומרים אין צפֿון־לאָנדאָן אין 2014 Photo by Getty Images
יעקבֿ דאַסקאַל, דער 64־יאָריקער געוועזענער הויפּט פֿון דער באָראָ־פּאַרק חבֿרה שומרים, האָט זיך אָנערקענט פֿאַר שולדיק אין סעקסועל באַלעסטיקן אַ 15־יאָריק מיידל פֿון אויגוסט ביז נאָוועמבער 2017.
צוליב דעם וואָס דאַסקאַל איז געווען מיטן מיידל אין דרײַ באַזונדערע שטאַטן — ניו־יאָרק, ניו־דזשערזי און אילינוי — ווערט דער ענין דורכגעפֿירט דורכן פֿעדעראַלן יוסטיץ־דעפּאַרטאַמענט.
מיטוואָך האָט דער יוסטיץ־דעפּאַרטאַמענט צעשיקט אַ מעלדונג וועגן דאַסקאַלס שולד־אָנערקענונג אויף ייִדיש, אָנגעבנדיק אַלע פּרטים פֿונעם ענין. „קיינער שטייט נישט העכער פֿונעם געזעץ,“ איז געשטאַנען אינעם קאָמוניקאַט.
דאַסקאַל וועט פֿאַרמישפּט ווערן צו צווישן 14 און 17 יאָר תּפֿיסה און וועט זיך רעגיסטרירן ווי אַ סעקס־פֿאַרברעכער נאָכן דערקלערן זיך שולדיק אין פֿירן אַ מיידל פֿון איין אָרט צו אַ צווייטן מיט דער כּוונה צו באַגיין סעקסועלע פֿאַרברעכנס.
דאַסקאַלס שולד־אָנערקענונג קומט פֿינעף יאָר נאָך דעם ווי ער איז אַרעסטירט געוואָרן און אָפֿיציעל באַשולדיקט געוואָרן אין סעקסועלע פֿאַרברעכנטס קעגן דעם מיידל. אָנגעהויבן האָט זיך עס ווען דאָס מיידל, פֿון אַ פֿרומער ייִדישער משפּחה אין באָראָ־פּאַרק, האָט פֿאַרטרויט אַ מורה־דרך אירער, אַז ס׳איז איר געוואָרן שווער אויסצוקומען מיט דער משפּחה. לויט די פּראָקוראָרן האָט דאַסקאַל זיך אונטערגענומען צו העלפֿן דעם מיידל און האָט דערנאָך זי אָנגעהויבן צוגרייטן אויף צו באַגיין סעקסועלע מעשׁים אויף איר.
די פּראָקוראָרן האָבן צוגעגעבן אַז דאַסקאַל האָט אויסגעניצט זײַן חשובֿע פּאָזיציע כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז זי זאָל קיינעם נישט אויסזאָגן וועגן דעם.
„דורכויס דעם באַעוולען האָט דער באַשולדיקטער אָנגעזאָגט דעם קרבן אויסצומעקן זייערע קאָמוניקאַציעס און איר געוואָרנט קיינעם נישט צו דערציילן איבער זייערע סעקסועלע באַציִונגען.“ ער האָט זי אויך געוואָרנט אַז „עס וועט איר חרובֿ מאַכן דאָס לעבן אויב פֿאַרציילט זי עמעצן איבער זייערע באַציִונגען.“
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
