ייִדישע איבערזעצונג פֿון „הערי פּאָטער און די קאַמער פֿון סודות“ איז אַרויס!Yiddish translation of ‘Harry Potter and The Chamber of Secrets’ is out!
אין דעם באַנד האָט הערי צו טאָן מיט פֿליִענדיקע אויטאָס און געפֿערלעכע וואָרענונגען באַשמירט אויף די ווענט פֿון דער כּישוף־שול.
Graphic by Jonny Duddle
ייִדיש־קענער וואָס האָבן הנאה פֿון דער הערי פּאָטער ביכער־סעריע קענען איצט באַשטעלן אַן עקזעמפּלאַר פֿונעם פֿריש איבערגעזעצטן באַנד, „הערי פּאָטער און די קאַמער פֿון סודות“. דאָס בוך וועט אַרויסגעשיקט ווערן דעם 14טן אויגוסט.
איבערגעזעצט דאָס בוך האָט דער באַקאַנטער אַמעריקאַנער ייִדישיסט אַרעלע שעכטער ווישוואַנאַט, און עס ווערט אַרויסגעלאָזט דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי טעקסט“.
דאָס איז דער צווייטער באַנד פֿון דער שטאַרק פּאָפּולערער סעריע אָנגעשריבן פֿון דזשיי קיי ראָולינג, וואָס איז איבערגעזעצט געוואָרן אויף ייִדיש. דער ערשטער, „הערי פּאָטער און דער פֿילאָסאָפֿישער שטיין“, וואָס איז אַרויס אין 2020 — אויך איבערגעזעצט פֿון שעכטער ווישוואַנאַט — איז אויספֿאַרקויפֿט געוואָרן במשך פֿון איין וואָך.
די סעריע באַשטייט פֿון זיבן פֿאַנטאַזיע־ראָמאַנען וועגן אַ יונגן כּישוף־מאַכער, הערי פּאָטער, און זײַנע פֿרײַנד, הערמיאָנע גרענדזשער און ראָן וויזלי וועלכע לערנען זיך אין „האָגוואַרטס כּישוף־שול“.
אינעם איצטיקן באַנד, „די קאַמער פֿון סודות“, האָט הערי צו טאָן מיט ביימער וואָס קעמפֿן צוריק, פֿליִענדיקע אויטאָס, שפּינען וואָס רעדן און געפֿערלעכע וואָרענונגען באַשמירט אויף די ווענט פֿון דער כּישוף־שול.
כּדי צו באַשטעלן אַן עקזעמפּלאַר, גיט אַ קוועטש דאָ.
Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.
I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.
The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.
That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.
— Joel Brown, Forward board chair
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
