Obama Wows 'Em With His Hebrew in Scorching Israel Sun

No Shade for President After Landing in Tel Aviv

Welcome to Israel — Start Sweating: Barack Obama arrives in Israel for his first visit as president. He wowed his audience by breaking out a few words of Hebrew during the welcome ceremony.
getty images
Welcome to Israel — Start Sweating: Barack Obama arrives in Israel for his first visit as president. He wowed his audience by breaking out a few words of Hebrew during the welcome ceremony.

By Nathan Jeffay

Published March 20, 2013.
  • Print
  • Share Share

Barack Obama has become the fifth American president to visit Israel during his term in office.

Air Force One touched down bang on time at Ben Gurion Airport, met by trumpet blasts, an Israeli military guard of honor, and welcome speeches by his Israeli counterpart Shimon Peres and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

His red carpet ran alongside a reception line consisting of the ministers of the new government, and various faith leaders, including the country’s two chief rabbis, Druze, Muslim and Christian leaders. They waited patiently in the sweltering heat, some of them visibly uncomfortable, for their turn to meet the President.

Despite the scorching sun, there was no tent or shade. Obama and Netanyahu sat roasting in direct sunshine during the ceremony.

Obama stopped and spoke to each person in the line, greeting them relaxed, shaking their hand and exchanging a few words. This was his first encounter with several of the key ministers, including right-winger Naftali Bennett, the new Minister of Industry Trade and Labor, and the head of the centrist Yesh Atid Yair Lapid, who is Finance Minister.

Israel made a point with the choice of music played for Obama to approach the reception line.

It was Jerusalem of Gold, the song by Naomi Shemer, which emphasizes the Jewish connection to the holy city and which she updated after the Six Day War to celebrate the unification of Jerusalem. It was a musical statement of Israel’s desire to see Obama acknowledging the Jews’ historic connection for Israel (something that critics say he hasn’t done well enough to date) as well as the country’s need as a post-Holocaust haven. It also hinted at Israeli’s insistence that Jerusalem must stay united under its sovereignty.

After the musical Jerusalem theme, Peres also spoke of Jerusalem, saying: “In a few minutes you will be on your way to Jerusalem. Our ancient capital. The cradle of all believers, of all prayers. You will see the hills and mountains where our prophets preached. Where the soul of the Jewish People was born. Where the State of Israel was created.”

Obama ticked the Biblical-heritage box by referring to the Biblical Jewish connection to Israel, saying that here, “sons of Abraham” and “daughters of Sarah” are fulfilling a “dream.” But it may not have been the clear Jewish theme that Jerusalem was hoping for — the phrasing “sons of Abraham” and “daughters of Sarah” includes Muslims and Christians, who consider themselves Abrahamic descendents.

Obama used similarly inclusive phrasing when talking of the “past present and future in this tiny land that has left such a great imprint on the course of civilization.”

He wowed the audience by saying in Hebrew tov lihiyot shuv ba’aretz, which means it’s good to be back here in Israel.

He said that America stands by Israel as a fellow country built by pioneers with an ideal. He also noted that the two strong allies have shared security interests.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.