פֿאָרווערטס־רעדאַקציע

כּדי צו העלפֿן דעם עולם מיטזינגען, וועט מען ווײַזן אויפֿן עקראַן דעם טעקסט פֿון די לידער אויף ייִדיש און ענגלישער טראַנסקריפּציע.

אַחוץ אַ קראַנץ ייִדישע חנוכּה־לידער וועט מען אויך הערן באַגריסונגען פֿון צענדליקער באַרימטע פּערזענלעכקייטן.

יעל סטראָמס „שלמהל־בוימל מיטן מזלדיקן דריידל“ איז באַזירט אויף אַ מעשׂה וואָס ער האָט געהערט בעת אַן עטנאָגראַפֿישער עקספּעדיציע אין די 1980ער יאָרן.

די „נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור“ טיילט אויס די פּריזן ווי אַן אָנערקענונג פֿון זייער בײַטראָג ווי מוזיקער און אַקטיוויסטן.

אין דער אינסצענירונג וועלן אויך אויפֿטרעטן מענדי כּהנא, רפֿאל גאָלדוואַסער, דניאל קאַהן, מײַקל וועקס און יעלענאַ שמואלענסאָן.

די קלאַסן, אײַנגעאָרדנט דורכן ”פּאַריזער ייִדיש־צענטער — מעדעם־ביבליאָטעק“ ווערן געלערנט דורך לייזער בורקאָ און וואַליע פֿעדטשענקאָ.

דאָס בוך נעמט אַרײַן אַ פֿאַקסימיליע פֿון זײַנעם אַ כּתבֿ־יד, אָנגעשריבן אין ווילנער געטאָ, מיט ענגלישע און ליטווישע איבערזעצונגען.

דער פּאָפּולערער זינגער האָפֿט אַז זײַנע לידער פֿאַרבינדן דעם הײַנטיקן עולם מיט די אַמאָליקע דורות.