
Aviya Kushner is the Forward’s language columnist and the author of Wolf Lamb Bomb and The Grammar of God.

Aviya Kushner is the Forward’s language columnist and the author of Wolf Lamb Bomb and The Grammar of God.
As Russia invaded Ukraine, beginning at five in the morning, Vladimir Putin’s statement that his purpose was to “de-Nazify” Ukraine clearly disgusted Ukraine’s first-ever Jewish President. Volodymyr Zelenskyy — whose three great-uncles were murdered in the Holocaust — responded on Twitter that Russia attacked Ukraine just “as Nazi Germany did.” “As of today, our countries…
The word “legitimate” is suddenly hot — and it’s being increasingly used to justify the unjustifiable. In the recent rare and unified front of Republicans and Democrats, rushing to sanction Russia as it begins an invasion of Ukraine, it may be convenient to stop thinking about the Republican National Committee’s statement that the Jan. 6…
The Netflix documentary tells us more than you'd think about journalism and politics
The dramatic 16-day courtroom trial, which ended with a whopping $26 million in damages assessed to more than a dozen individual white supremacists and hate groups for their role in the deadly Unite the Right rally in Charlottesville, Virginia, also offered a window onto what’s really happening inside today’s far right. Among the courtroom observers…
Jews are linguistically rooted in gratitude; the word for Jew in Hebrew is directly tied to the word for thankfulness
Anyone remotely affiliated with universities should be chilled by the news that a Torah was destroyed at a fraternity house at George Washington University. The image of a replica Torah scroll — ripped apart and doused in laundry detergent, its pages on the floor — is the very latest in a series of increasingly disturbing…
The danger of conspiracy theories is that they can become mainstream thinking in the blink of an eye. That’s what’s happening right now in the governor’s race in Virginia, where Republican nominee Glenn Youngkin is in a tight race with former Democratic governor Terry McAuliffe. Youngkin has blamed George Soros — the Hungarian-born Jewish billionaire…
The world was shocked by images of desperate Afghans cramming into Kabul’s airport and hanging on to planes — but the world’s translators have been fearing this outcome for quite some time. In April, 22 translation organizations sent an open letter to Secretary of State Anthony Blinken outlining the danger they sensed. The email was…
100% of profits support our journalism