How Do You Say ‘Charge It’ in Yiddish?

Graphic by Angelie Zaslavsky
Chalk it up to the recession; it’s making all of us behave in unexpected ways. The Workmen’s Circle/Arbeter Ring, a not-for-profit organization founded a century ago by socialist, Yiddish-speaking immigrants, recently launched its own credit card. With the organization’s logo in the upper-left corner, the Visa Platinum card offers new users the standard 0% annual percentage rate for the first six months. The Workmen’s Circle gets $50 whenever someone signs up and makes his first purchase, and then 0.3% of whatever the cardholder spends after that. “It’s such an easy way to share with the Workmen’s Circle/Arbiter Ring and continue our mission of progressive and cultural Jewish identity building,” the Workmen’s Circle’s executive director, Ann Toback, told The Shmooze. “I thought it was a win-win all around.”
The cards are issued by UMB Financial Corporation and marketed by the online company CardPartner, which helps small organizations and not-for-profits create customized credit cards.
What would the labor union-organizing generation that founded the Workmen’s Circle think about this new nod to consumerism? “Times have changed,” Toback said, “and the organization is changing with the times.”
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
