Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
The Schmooze

Ivanka Trump Quotes Hillel the Elder — Credits Emma Watson by Mistake

We can all agree Emma Watson is pretty amazing. She’s a talented actress, a fierce advocate for women’s rights and will live on forever as our favorite brainy witch.

And Ivanka Trump couldn’t be more Team Watson. So much so, that the business mogul attributed a quote to the 26-year-old actress today, that actually originally came from Hillel the Elder.

Here’s Trump’s tweet:

The quote is pulled from from Watson’s speech on gender equality at the United Nations Headquarters in 2014.

The actress was putting out a call to men as part of a her “HeForShe” campaign and concluded by paraphrasing one of Hillel the Elder’s quotes, “If I am not for myself, who is for me? And when I am for myself, what am ‘I’? And if not now, when?”

People have already begun to pick up on the misattribution.

Whoops.

H/t Michelle Ochs Windmueller (& Jordana Horn)

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.