Welcome to the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Community With Trump as President Elect, Yiddish Literature Is More Important than Ever
Donald Trump has won the presidency, but I am not quitting my day job. Like many eight year-olds, I had mapped out a career plan so baroque that it would involve multiple stages. In my lithe youth, I would be a ballerina. After that, a stateswoman; maybe president. Finally, when I had acquired wisdom and…
-
The Schmooze WATCH: Amazing Yiddish Rendition of Leonard Cohen’s ‘Hallelujah’
Leonard Cohen died exactly a year ago on November 7, 2016. In honor of his yarzheit, or the anniversary of his death, the Forward is proud to reprise this story and video of an amazing version of ‘Hallelujah’ in Yiddish. The Berlin-based singer-songwriter and “punk-Klezmer” musician Daniel Kahn is one of the most innovative performers…
-
News The Jewish Education of Jessye Stein — on a South Dakota Indian Reservation
One day, Jessye Stein, a computer teacher on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota, was trying to persuade a student to return to his Lakota language class when the young man suddenly posed an unexpected question. “He asked me where I come from, where my people come from and what my ancestral language…
-
Yiddish World The Making Of The First Female Hasidic Civic Court Judge
This article originally appeared in the Yiddish Forverts. In the final countdown before the election, Ruchie Freier was still uncertain whether she would win the race for Civil Court Judge. But win she did, and starting in January 2017, she’ll become the first Hasidic woman ever elected to this high position. Sipping hot tea with…
-
Culture Why Yiddish Is Gaining Traction in Secular Households
There once was a place known as Yiddish Land. It wasn’t a country. In fact, it lived and breathed for a thousand years in total disregard for the invisible borders sovereign nations fought and died over. Its citizens — German Jews, Polish Jews, Jews throughout Central Europe and across the world — numbered nearly 12…
-
Community Adapting ‘Boy Books’ and ‘Girl Books’ for a Progressive, Yiddish-Speaking Family
In my latest blog post, I complained about the gendered struggles I face, as a liberal Yiddish-speaking father, while reading and singing Yiddish children’s books and songs to my son. On one hand, I’m faced with a mother-oriented literature that erases my own lived experience as a father who changes diapers, cooks meals, brings his…
-
Community Fire, Fire! The Challenges of ‘Kid Brain vs. Adult Brain’
Last week, I was invited to read a Yiddish poem at the first of our library’s “Favorite Poem Community Readings.” The event, which happened last night, is part of a national, decades-long peace initiative called the Favorite Poem Project, in which Americans are asked to transcend divisive cultural boundaries by reading each other their favorite…
-
The Schmooze WATCH: Hasidic Hitmaker Covers Justin Bieber Smash — in Yiddish
Last November, Israeli Hasidic singer Chaim Shlomo Mayesz’s Yiddish music video of his newly released album Bas Kol went viral, garnering more than 400,000 hits. The video, which was shot at his brother’s Hasidic wedding in Borough Park, featured Mayesz rapping to the tune of Fifth Harmony’s hip hop track “Worth It”. The song and…
Explore
Most Popular
- 1
Film & TV Bonhoeffer biopic tells of a pastor turned would-be Hitler assassin — but is the story true?
- 2
News What Mike Huckabee’s ‘Kids Guide to Israel’ says about his views
- 3
Culture At 95, Shaindel Schreiber is still dispensing babka and advice on the Lower East Side
- 4
Fast Forward Trump attorney general pick Pam Bondi: 5 things Jews should know
In Case You Missed It
-
News Israel reached a ceasefire in Lebanon. Why does Gaza seem so hard?
-
Culture Barbra Streisand recorded here — and so did Bob Dylan, Stevie Wonder, John Lennon and, uh, The Village People
-
Fast Forward Lee Zeldin, Trump’s pick to helm EPA, says he received bomb threat with ‘pro-Palestinian themed message’
-
Opinion We can be thankful this year — and Jewish wisdom can help
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
