Yiddish
פּאַפּירענער פֿאָרווערטס־וואָכנבלאַט פֿונעם 26טן אָקטאָבער 2022The Forverts printout edition for Oct. 26, 2022
אין דעם נומער: יואל מאַטוועיעוו דערציילט וואָס ער האָט געזען און געהערט אויפֿן ייִדיש־פֿעסטיוואַל אין ביראָבידזשאַן.
אין דעם נומער פֿונעם „פֿאָרווערטס־וואָכנבלאַט“, וואָס איר קענט אַליין אָפּדרוקן און לייענען אין אַ פּאַפּירענעם נוסח דורכן געבן אַ קוועטש דאָ, געפֿינען זיך די ווײַטערדיקע אַרטיקלען:
- ייִדיש־פֿעסטיוואַל אין ביראָבידזשאַן. די אונטערנעמונג האָט אַרײַנגענומען בערך הונדערט לעקציעס, באַגעגענישן און מוזיקאַלישע אויפֿטריטן. יואל מאַטוועיעוו, וועלכער איז ספּעציעל געפֿאָרן אין דער אָטאָנאָמער געגנט כּדי זיך צו באַטייליקן אינעם פֿעסטיוואַל, גיט איבער אַ באַריכט.
- צי איז געווען אַ ייִדישע „מאַפֿיע‟ אין דער אַמעריקאַנער ליטעראַטור? אין זײַן בוך שרײַבט דזשאַש לאַמבערט אַז ייִדן האָבן גיכער געמוטיקט אַ מאָדערנעם ליטעראַרישן געשמאַק איידער פּשוט געשטיצט אַנדערע ייִדישע ליטעראַטן.
- אַ קריסטלעכע פֿרוי ווענדט זיך צום „בינטל בריוו“ נאָך אַן עצה. איר פֿראַגע און דעם רעדאַקטאָרס ענטפֿער שפּיגלען אָפּ מערקווירדיקע אַספּעקטן פֿונעם עמאָציאָנעלן און סעקסועלן לעבן פֿון פֿרױען אין די 1940.
- וואָס מע שעמט זיך צו זאָגן אויף ייִדיש, זאָל מען זאָגן אויף לשון־קודש. הערשל גלעזער דערקלערט ווי אַ טייל פֿון די הײַנטיקע גראָבע ווערטער פֿון לשון־קודש זענען מסתּמא אַ מאָל געווען אייפֿעמיזמען.
