ווידעאָ: אַ שמועס אויף ייִדיש מיט דער פֿאָרווערטס-אַרכיוויסטקע חנה פּאָלאַקVideo: A Yiddish conversation with the Forverts archivist Chana Pollack
Photo by the Forward
ווי אַ טייל פֿון איר סעריע „ייִדיש הײַנט“ האָט די ייִדיש־ליגע אַרויסגעלאָזט אַ ווידעאָ אין וועלכן איר פּראָגראַם־דירעקטאָר אלי בענעדיקט אינטערוויויִרט די לאַנגיאָריקע אַרכיוויסטקע פֿונעם פֿאָרווערטס, חנה פּאָלאַק.
זיי שמועסן וועגן דער געשיכטע פֿון דער ייִדישער צײַטונג, וואָס איז געגרינדעט געוואָרן אין 1897; וועגן דעם רײַכן אַרכיוו, און וואָס פֿאַר אַ מאַטעריאַלן זענען דאָרטן פֿאַראַן; וווּ מע קען געפֿינען אַלטע נומערן, און וועגן דער געוועזענער ראַדיאָ־סטאַנציע בײַם פֿאָרווערטס.
פּאָלאַק דערציילט אויך וועגן איר אייגענער געשיכטע און איר אַרבעט בײַם אַרכיוו.
חנה פּאָלאַק איז דער ממונה איבער דער פֿאָרשונג, איבערזעצונג און פּראָדוקציע פֿון דעם אָריגינעלן אַרכיוואַלן אינהאַלט פֿונעם פֿאָרווערטס. צווישן אירע פּראָדוקטן קען מען טרעפֿן אַן איבערזעצונג פֿון די רײַזע־רעפּאָרטאַזשן פֿונעם גרינדער און רעדאַקטאָר פֿון פֿאָרווערטס, אַב קאַהאַן, וואָס איז לעצטנס פּובליקירט געוואָרן אויפֿן וועבזײַטל פֿונעם ייִדישן ביכער־צענטער; ווי אויך דעם פֿאָטאָ־אַלבום, „פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון ייִדישן לעבן גענומען פֿון די זײַטן פֿונעם פֿאָרווערטס“
חנה איז אויך געווען דער פֿילמירער, רעדאַקטאָר און פּראָדוצירער פֿון דער ווידעאָ־סעריע בײַם פֿאָרווערטס, „מאָנאָלאָגן פֿון ייִדישע שרײַבערס“.
