Image by Yehuda Blum

די טעג הערט מען אַ סך וועגן דער פּראָזע פֿון חיים גראַדע (1910־1982) — צום גרעסטן טייל, צוליב דער נײַער ענגלישער איבערזעצונג פֿון זײַן ראָמאַן, „זין און טעכטער“.

דעם 26סטן יוני וועט דער ליטעראַטור־פֿאָרשער גרשון (דזשאָשואַ) פּרײַס, פֿון יעל־אוניווערסיטעט, אָבער האַלטן אַ ווירטועלן רעפֿעראַט וועגן גראַדעס פּאָעזיע. כאָטש גראַדע איז טאַקע באַקאַנט װי אײנער פֿון די גדולים פֿון דער נאָכמלחמהדיקער ייִדישער פּראָזע האָט ער אױך אַרױסגעגעבן צען בענד לידער, װאָס באַהאַנדלען די גרעסטע ענינים פֿון זײַן לעבן און תּקופֿה.

צווישן די טעמעס וואָס גראַדע האָט באַהאַנדלט אין זײַנע לידער: דאָס איבערלאָזן די װעלט פֿון מוסר און דאָס אָנקומען אין אַ װעלט װאָס „גײט שוין אַראָפּ פֿון איר קרײץ“; זײַן באַפֿעל צו זיך אַליין צו שאַפֿן אַן „אײגענעם יזכּור־בוך“ דװקא אױף דעם „געפּײַניקטן ייִדישן לשון“, און דער אױפֿקום פֿון זײַן „שטילער עיר־הקודש“ — ירושלים, אין דעם אַלט־נײַעם ישׂראל.

מע וועט אויך הערן רעקאָרדירונגען ווי חיים גראַדע לייענט אַליין פֿאָר זײַנע לידער און אַן אינטערװיו וואָס דער ייִדישער פּאָעט אַבֿרהם טאַבאַטשניקן האָט געמאַכט מיט אים אין 1955.

פּרײַס לערנט הײַנט ייִדיש אין יעל־אוניווערסיטעט. זײַנע ווערק וועגן ייִדישער ליטעראַטור זענען שוין געדרוקט געוואָרן בײַ „אין געוועב“ און „אויפֿן שוועל“. איצט אַרבעט ער אויף אַ לענגערן אַרטיקל וועגן ייִדישער ליטעראַטור פֿאַר אַ קומעדיקן באַנד (אויף ענגליש) — „קיימברידזש געשיכטע פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור“.

כּדי זיך צו פֿאַרשײַבן אויפֿן רעפֿעראַט, גיט אַ קוועטש דאָ.

Why I became the Forward’s editor-in-chief

You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.

And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.

That’s where you come in. Gifts of any size keep the Forward free and accessible to everyone and ensure we have the resources we need to power the Forward at this critical time for American Jews.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you support our work today?

— Alyssa Katz, editor-in-chief

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT