Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Israel News

Shortcuts: Borat’s Hebrew, Mel’s Latest Problem, Rabbi Guns for Rosie

Rumor has it that Sacha Baron Cohen’s Borat is quite the polyglot. According to an item posted on The Hollywood Reporter’s Risky Biz blog, throughout Cohen’s soon-to-be-released film ‘Borat,’ the character speaks not Kazakh, as one might expect, but Hebrew — even when engaging in antisemitic tirades.


Speaking of antisemitic tirades, it’s been nearly two months since Mel Gibson made his — and its ripples are still being felt. According to a story in the Chicago Tribune, a request has been filed with a library in the Chicago suburb of Schaumburg, asking that a poster of Gibson’s 1995 epic “Braveheart” be removed from the institution’s walls. The library board is considering the request.


Rosie O’Donnell seems to have helped Rabbi Daniel Lapin find his soft spot for gays. O’Donnell made headlines after a September 12 episode of ABC’s “The View,” on which she said that for those living in America, “radical Christianity is just as threatening as radical Islam.” The pronouncement prompted Lapin, a radio host best known for his support of Mel Gibson’s “The Passion of the Christ” and for his close ties to the Christian right, to write an open letter to Jewish leaders. “Jewish organizations have always aggressively protested bigotry and hate,” he wrote. “We believe it our duty to protest all injustices, not merely those perpetrated against us…. Had [O’Donnell] said, ‘Homosexual activists are just as threatening to America as radical Islam,’ or had she told her TV audience, ‘Black males are just as threatening to America as radical Islam,’ it is extremely likely, considering our record, that we would have sprung to the defense of the insulted groups. And we would have been right to do so.”

We await with bated breath Lapin’s next condemnation of anti-black or anti-gay bigotry.

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and the protests on college campuses.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly. 

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.