James Joyce’s ‘The Dead’
Graphic by Angelie Zaslavsky
Imagine walking into a beautiful Fifth Avenue mansion then being transported along with 43 other guests to wintry Dublin in 1904 — to drink sherry and Irish whiskey with a handful of James Joyce’s characters. This was my time travel experience at New York’s American Irish Historical Society where the Irish Repertory Theatre staged an adaptation of Joyce’s “The Dead.” Each scene took place in a different room of the parlor floor of this Victorian mansion, and for the final scene between Gabriel and Gretta Conroy, the audience was invited to the second floor bedroom of the mansion as a snow blower blew white flakes against the glass. At dinner I sat between Mr. Brown and Aunt Julia, and as they slipped in and out of character while talking to me, I ate fluffy pudding and marveled at this perfect evening that gratified all the senses.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
