„ייִדיש אָפּען מײַק קאַפֿע“ וועט זאַמלען געלט פֿאַר אַפֿגאַנער פּליטיםYiddish Open Mic Cafe to collect donations for Afghan refugees
די טרעפֿונג דעם חודש ווערט דורכגעפֿירט בשותּפֿות מיטן גרויס־בריטישן „ציצית־פֿעסטיוואַל“.
Image by Yiddish Open Mic Cafe
דער „ייִדיש אָפּען מײַק קאַפֿע“ פֿאַרבעט דעם ברייטן עולם זיך צו באַטייליקן אין זײַן קומעדיקער טרעפֿונג, וואָס וועט פֿאָרקומען דעם 17טן אָקטאָבער, פֿון 3 ביז 5 נאָכמיטאָג לאָנדאָנער צײַט, 11:00 אין דער פֿרי ניו־יאָרקער צײַט.
דער „קאַפֿע‟ איז אַ חודשלעכע אינטערנעץ־פֿאַרזאַמלונג, וווּ יעדער וואָס וויל רעציטירן אַ ייִדיש ליד אָדער אַ קורצן אויסצוג פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור קען זיך באַטייליקן. די פּראָגראַם פֿונעם פֿריִערדיקן חודש קאָנט איר זען דאָ.
די טרעפֿונג וועט דאָס מאָל דורכגעפֿירט ווערן בשותּפֿות מיטן גרויס־בריטישן „ציצית־פֿעסטיוואַל“. פּונקט ווי ציצית זענען אַ מין פֿראַנדזן („פֿרינדזשעס“ אויף ענגליש) וואָס קען אויך מיינען „פּעריפֿעריע“, װעט אונדזער טעמע דעם חודש זײַן אַנדערשקייט, דאָס נישט מיטשווימען מיטן שטראָם, דאָס זײַן אויף די ראַנדן פֿון דער געזעלשאַפֿט.
צוליב דעם וואָס די קומעדיקע טרעפֿונג איז פֿאַרבונדן מיטן „ציצית־פֿעסטיוואַל“, דאַרף מען זיך פֿאַרשרײַבן אויף אַן אַנדער זײַט ווי געוויינטלעך. גיט אַ קוועטש דאָ.
אונדזער גאַסט דעם חודש וועט זײַן די לאָנדאָנער ייִדיש־לערערין ד״ר סימה בירי (סימע ביירי). זי איז געבוירן געוואָרן אין קאָוונע, קען ייִדיש פֿון קינדווײַז אָן, פֿאַרטיידיקט אין ענגלאַנד אַ דאָקטאָראַט וועגן דער ייִדישער פּרעסע צווישן די צוויי וועלט־מלחמות און איז באַקאַנט אין דער בריטישער הויפּטשטאָט ווי אַן אַקטיוויסטקע פֿון דער ייִדישער שפּראַך.
כאָטש דער ייִדיש קאַפֿע רעכנט נישט קיין אַרײַנטריט, וועט מען אויף דער קומעדיקער אונטערנעמונג יאָ זאַמלען געלט צו העלפֿן די פּליטים פֿון אַפֿגאַניסטאַן. כּדי צו געבן אַ בײַשטײַער, גיט אַ קוועטש דאָ.
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
