זום: פֿאַר וואָס ייִדן זענען אַוועק פֿון דער אַלטער היים — אין זייערע אייגענע ווערטערZoom: Why Jews left the old country — in their own words
דער היסטאָריקער דניאל סויער וועט פֿאָרלייענען עסייען וואָס דער ייִוואָ האָט געזאַמלט דורך אַ קאָנקורס אין 1942
ייִדן אויפֿן מאַרק אין לאָוויטש, פֿאַר דער צווייטער וועלט־מלחמה Photo by Wikimedia Commons
זונטיק, דעם 19טן מײַ, וועט דניאל סויער, אַ געשיכטע־פּראָפֿעסאָר בײַם פֿאָרדהאַם־אוניווערסיטעט, שמועסן מיט אלי בענעדיקט אויף ייִדיש וועגן אַן אויטאָביאָגראַפֿיע־קאָנקורס, וואָס דער ייִוואָ האָט אָפּגעהאַלטן אין יאָר 1942, אויף דער טעמע „פֿאַר וואָס בין איך אַוועק פֿון דער אַלטער היים, און וואָס איך האָב דערגרייכט אין אַמעריקע“. דער שמועס וועט זײַן אויף ייִדיש.
נאָך דעם ווי דער ייִוואָ האָט אין 1942 געמאָלדן וועגן דעם קאָנקורס האָבן מער ווי 200 „געוויינטלעכע“, טאָג־טעגלעכע מענטשן אַרײַנגעשיקט זייער לעבנס־געשיכטע. סויער וועט פֿאָרלייענען עטלעכע בײַשפּילן פֿון אָט די אוצרות, און דערציילן וועגן עטלעכע פֿון די שרײַבערס. מע וועט אויך הערן וועגן סויערס אייגענער געשיכטע, זײַנע ביכער און פֿאָרשונגען.
דער זום־שמועס איז טייל פֿון אַ סעריע אינטערוויוען, „ייִדיש הײַנט“, געפֿירט פֿון דער ייִדיש־ליגע.
דניאל סויער איז אַ פּראָפֿעסאָר אין פֿאָרדאַם־אוניווערסיטעט (ניו־יאָרק). ער האָט געדינט ווי אַן אַרכיוויסט בײַם ייִוואָ, און האָט מיטרעדאַקטירט און געשריבן איבער צען ביכער אויף ענגליש מיט אַ שײַכות צו אונדזער טעמע, וואָס באַהאַנדלען ייִדישע אימיגראַנטן, ייִדיש אין אַמעריקע און לינקע אידעאָלאָגיעס.
דער אינטערוויו וועט פֿאָרקומען 1:00 נאָך מיטאָג אויפֿן מזרח־ברעג; 10:00 אין דער פֿרי אויפֿן מערבֿ־ברעג.
כּדי זיך צו רעגיסטרירן, גיט אַ קוועטש דאָ:
נאָכן אַרײַנשרײַבן זיך וועט איר קריגן אַן אויטאָמאַטישן בליצבריוו פֿון „איווענטברײַט“ מיטן
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
