Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
רעפֿעראַט אויף ענגליש וועגן עצות־רובריקן אין דער ייִדישער פּרעסעLecture in English about advice columns in the Yiddish press
אַחוץ „אַ בינטל בריוו‟ בײַם פֿאָרווערטס, זענען בײַם אָנהייב 20סטן י״ה געווען פּאָפּולערע עצות־רובריקן אין „דער טאָג‟ און אַנדערע ייִדישע צײַטונגען.
-
װידעאָ: װי צוצוגרייטן פּאַטלעזשאַן לויטן רומענישן שטייגערWATCH: How to prepare Romanian eggplant spread
זעט דעם שפּאָגל נײַעם אַרײַנפֿיר צו אונדזער ייִדישער קאָכפּראָגראַם, וווּ מיר ווײַזן אײַך ווי מאַכן דאָס פּשוטע, געשמאַקע מאכל.
-
ייִדיש איז צו פֿיל באַווירקט פֿון ענגליש און רוסישYiddish speakers are too influenced by English and Russian
אַ טייל מומחים זאָגן אַז דאָס איז אַ נאַטירלעכער פּראָצעס פֿון דער שפּראַך־אַנטװיקלונג, נאָר דער מחבר האַלט ס׳איז גיכער צוליב עם־האָרצות.
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Menachem Daum was not your typical Orthodox Jewish filmmaker
In his films, the late director strove to find common ground between Jews and non-Jews, especially Catholic Poles.
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
אַן אומיושרדיקער אַטאַק אויף אַ העלד פֿון קאָמפּיוטער־פֿרײַהייטAn unfair attack on a hero of computer freedom
אַקטיוויסטן קעגן באַלעסטיקונגען האָבן קאַליע געמאַכט ריטשאַרד סטאָלמאַנס קאַריערע בלויז צוליב זײַן אויסדריקן אַן אומפּאָפּולערע מיינונג.
-
צוויי אַרטיקלען וועגן ייִדישן „הערי פּאָטער‟ פּובליקירט אויף העברעיִשTwo Israeli newspapers report on Yiddish translation of Harry Potter
איינער פֿון די אַרטיקלען דרוקט אַפֿילו איבער אַ זײַט פֿונעם ייִדישן טעקסט.
-
ווידעאָ: קירק דאָגלאַס זינגט אויף ייִדישWATCH: Kirk Douglas sings in Yiddish
דער לעגענדאַרער אַקטיאָר דערציילט די לערכערלעכע סיבֿה פֿאַר וואָס ער האָט ניט געקראָגן קיין ראָלעס אינעם ייִדישן טעאַטער.
-
בני מער וועט רעדן אויף דער ראַדיאָ־פּראָגראַם „דאָס ייִדישע קול‟Benny Mer to appear on radio show, “The Yiddish Voice”
דער איבערזעצער און היסטאָריקער וועט אַרומרעדן זײַן בוך וועגן דער געשיכטע פֿון דער סמאָטשע־גאַס אין וואַרשע.
-
די „ייִדישע פֿראַגע‟ אין דער רוסישער געשיכטעThe “Jewish Question” in Russian History
דאָס רוסישע זאַמלבוך „יודאַיִזם‟ גיט דעם לײענער פֿאַרשידענע מקורים אָבער העלפֿט זיי ניט צו פֿאַרשטיין דעם מאַטעריאַל ווי געהעריק.
-
ווידעאָ: דער פּראָגער גולם אין 1941WATCH: The Golem of Prague in 1941
דער אַרגענטינער ייִדישער אַקטיאָר מאַקס בערלינער שפּילט אין אַ פֿילם וועגן אַ ייִד, וואָס שאַפֿט אַ גולם אים צו באַשיצן פֿון די נאַציס.
-
ווידעאָ: „וווּ געפֿינט מען אַ הײַפֿיש?‟WATCH: “Where can we find a shark?”
אַ גרופּע קינדער אויפֿן „ייִדיש־מאַראַטאָן‟ אין גריכנלאַנד האָבן געמאַכט אַ קינסטלערישן פֿילם וועגן דעם אַז זיי מאַכן אַ פֿילם.
-
די האָרעוואַניע פֿון איבערזעצן „הערי פּאָטער‟ אויף אַ נאַטירלעכן ייִדישThe tricky task of translating Harry Potter into authentic Yiddish
דער איבערזעצער אַרעלע ווישוואַנאַט דערקלערט פֿאַר וואָס די אויסגעטראַכטע וואַלוטע knut איז אויף ייִדיש געוואָרן אַ „ניקסל‟.
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward After Minneapolis shooting, local Jewish service channels a city’s grief and resolve
Twin Cities Jewish clergy guided worshippers to grief and loss after the fatal shooting of Alex Pretti
- 2
Culture ‘The Pitt’ tackled the trauma of the Tree of Life attack. Here’s how survivors of the synagogue shooting reacted to the episode.
The HBO Max drama evoked the deadliest antisemitic attack in U.S. history to show how trauma's aftereffects endure
- 3
News Why Josh Shapiro’s memoir could complicate a presidential run
From the Tree of Life massacre to his 2024 vetting, the Pennsylvania governor frames his public life through moments tied to Jewish identity
- 4
Antisemitism Decoded How an ‘all-American boy’ became a Mississippi synagogue arson suspect
There was little warning that Stephen Spencer Pittman, who police arrested for arson, was poised to strike Jackson’s lone synagogue
In Case You Missed It
-
Fast Forward Vance omits mention of Jews from Holocaust Remembrance Day statement, incensing Jewish critics on both sides of the aisle
The vice president has a history of minimizing antisemitism on the right
-
Fast Forward After punching a rabbi in Queens, suspect charged with hate crime, police say
The incident occurred on Holocaust Remembrance Day
-
News How a Russian Jewish activist’s deportation case led to Mahmoud Khalil’s
In 1951, Dora Coleman faced deportation for past membership in the Communist Party
-
News For fleeing Jews, Venezuela was a golden land — now in exile, they watch their homeland’s unrest with trepidation
‘They took the clown out of the circus, but they left the rest of the troupe,” says El Nacional columnist Alicia Freilich
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
