Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
איבערזעצערין קאַרעד אָברײַען שרײַבט בוך וועגן די שטערן סימאָר רעכטצײַט און מרים קרעסיןTranslator Caraid O’Brien writing book on Yiddish stars Seymour Rechtseit and Miriam Kressyn
זי שטעלט אויך צונויף אַ פּאָדקאַסט מיטן בראָדװײ־אַקטיאָר האַל ראָבינסאָן אין דער ראָלע פֿון רעכטצײַט.
-
פֿילאַנטראָפּ אלי הירשפֿעלד שענקט פֿאָרווערטס די אינטערנעץ־אַדרעסן Yiddish.com און Yiddish.orgPhilanthropist Eli Hirschfeld donates domains Yiddish.com and Yiddish.org to the Forward
די מתּנה וועט דערמעגלעכן מער אָנהענגערס פֿון ייִדיש צו געפֿינען די ייִדישע ווידעאָס, אַרטיקלען און שפּילן פֿונעם פֿאָרווערטס.
-
טשיקאַוועסן: מיידעלע געפֿינט 3,800־יאָריקע קמיע לעבן בית־שמש, ישׂראלTIDBITS: Little girl finds 3,800-year old amulet near Beit Shemesh, Israel
אַן עקספּערט פֿון פֿאַרצײַטיקע קמיעות האָט באַשטעטיקט אַז די קמיע איז געלעגן אויפֿן אָרט פֿונעם אַמאָליקן לאַנד כּנען.
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Israel names a street after renowned Yiddish poet Abraham Sutzkever
Sutzkever was a leader of the “Paper Brigade” that rescued Jewish cultural treasures from the Nazis
-
Videos And Games
Tidbits
The Latest
-
הונדערטער פֿרומע ייִדן לאַנצירן לינק־געשטימטע גרופּע אין מאַנהעטןHundreds of observant Jews launch left-wing group in Manhattan
הרבֿ יוסף בלאַו האָט בײַ דער קאָנפֿערענץ באַדויערט וואָס דער רעליגיעזער ציוניזם אין ישׂראל איז „פֿאַרכאַפּט געוואָרן“ פֿון די רעכטע.
-
די הגדה ווי אַ לעבעדיקער דענקמאָל פֿון אַשכּנזישער פּאָעזיעThe Haggadah as a living monument to Ashkenazi poetry
אַמאָל זענען די פּייטנים, מיסטישע דיכטער־וויזיאָנערן, געווען אויבן־אָן בײַ די פֿראַנצויזישע און דײַטשישע ייִדן.
-
כ׳בענק נאָך די וועלטלעכע ייִדן וואָס האָבן אָפּגעריכט אַ טראַדיציאָנעלן סדר Longing for those secular Jews who led a traditional seder
מײַן פֿעטער יונה האָט נישט געהיט שבת און כּשרות אָבער בײַם אָפּריכטן דעם סדר האָט ער געקלונגען ווי אַ פֿרומער ייִד
-
אַ בליק צוריק אויף די פֿאָרווערטס־רעקלאַמעס פֿאַר פּסח A look back at the Forward ads for Passover products
קאָקאַ־קאָלאַ“, „מאַקסוועל האַוז“ און אַנדערע גרויסע פֿירמעס האָבן דעמאָלט רעקלאַמירט אינעם פֿאָרווערטס
-
לאָמיר פֿאַרגלײַכן צוויי רוסישע נוסחאָות פֿון באַשעוויסעס ראָמאַן „דער שאַרלאַטאַן“Comparing two Russian versions of Bashevis’s novel ‘The Charlatan’
איין איבערזעצונג קלינגט אויף רוסיש גאַנץ נאַטירלעך, און די צווייטע — נישט. וואָס טוט זיך דאָ?
-
וואָסערע ראָלע האָבן איבערזעצונגען געשפּילט אין דער ייִדישער ליטעראַטור? What role did translation historically play in Yiddish literature?
אין וואַרשע זענען ס׳רובֿ איבערזעצונגען געווען שונד, בשעת װילנע איז געװען דער צענטער פֿון „ערנסטער“ ייִדישער קולטור.
-
אוידיאָ: לכּבֿוד ייִוואָס 100סטן יאָר, הערט ווי מאַקס ווײַנרײַך רעדט בײַם 40סטן יובֿל אין 1965AUDIO: In honor of YIVO’s centennial — listen to Max Weinreich at its 40th anniversary in 1965
בײַ די אָרעמע ייִדן האָט דער ייִוואָ סימבאָליזירט די השׂגה, אַז זיי האָבן נישט מיט וואָס זיך צו שעמען פֿאַר אַנדערע שפּראַכן.
-
„תּיקו“ — אַ ווייניק באַקאַנטער משל פֿונעם פּאָעט אליעזר שטיינבאַרג, צו זײַן יאָרצײַט ‘A Riddle Without a Solution’ — a little-known fable by poet Eliezer Shteynbarg on his yortsayt
דער העברעיִשער פּאָעט חיים נחמן ביאַליק האָט שוין אין 1911 געהאַלטן שטײנבאַרגס משלים פֿאַר מײַסטערווערק.
Most Popular
- 1
Culture ‘My mayor Muslim, my bagel Jewish’ — the Knicks chant capturing New York’s soul
The viral sports chant captures the city's diversity, and its ability to unite in single-minded sports mania
- 2
Books In ‘Something We Said,’ Richard Pryor’s daughter finds words to discuss the unspeakable
Elizabeth Pryor unpacks ‘the n-word’ as a professor, a Black-Jewish woman, and the kid of the man who transformed the word forever
- 3
Opinion It’s time for Jews who love Israel to give up on Zionism
There's a better ideology on which to build the safe, equitable future the region needs
- 4
Opinion Trump’s humiliation of Netanyahu marks a sea change in the US-Israel relationship
Israel looks less like an independent power and more like a client state
In Case You Missed It
-
Fast Forward Helen Mirren criticizes Israel at film festival after being called ‘evil Zionist’ in viral video
"Evil forces are rising everywhere, even in a country like Israel,” said the actor, who lived on a kibbutz in the 1960s
-
Fast Forward After dozens of Jewish girls get lost in NY creek tunnel, antisemitic comments follow online
Commenters likened the incident to one involving Orthodox Jews in Brooklyn in 2024
-
Yiddish דער קאַמף צװישן טראַדיציע און רעװאָלוציע אין סאָװעטיש־ייִדישער קולטור The battle between tradition and revolution in Soviet-Yiddish culture
סאָװעטיש־ייִדיש איז געװען אַ ראַדיקאַלער עקספּערימענט, װאָס פֿאַרנעמט אַ װיכטיקן פּלאַץ אױף דער װעלטמאַפּע פֿון ייִדישער קולטור
-
News A Jewish nonprofit was training men to prevent sexual abuse. Then the funding disappeared
Jewish Women International has had to lay off staff after the Department of Justice bottlenecked grants to prevent violence against women


