The Jewish Gypsy

Music

By Alexander Gelfand

Published November 07, 2007, issue of November 09, 2007.
  • Print
  • Share Share

He is a resident of Seville who has devoted his life to preserving Gypsy music and dance from southern Spain. He founded an ensemble for that purpose, whose Spanish title means “art and purity.” And his name is… Ethan Margolis.

OLÉ!: Though he didn\'t take up the guitar until he was 17, Ethan Margolis is now a leading figure in the world of flamenco
OLÉ!: Though he didn\'t take up the guitar until he was 17, Ethan Margolis is now a leading figure in the world of flamenco

So what’s a nice Jewish boy from the Midwest doing running a traditional flamenco group, anyway?

“It’s definitely ironic,” the 29-year-old guitarist told the Forward in an interview. “But not that ironic. It’s happened in every musical genre: You get people who fall in love with the music, who form a vision and who want to share it with others.”

Still, there was little in Margolis’s background to suggest that one day he would dedicate himself to maintaining an ancient Andalusian art form. Born in California and raised in Ohio, Margolis didn’t take up the guitar until he was 17, and at that time he was mostly interested in rock ’n’ roll. He went to the University of Michigan to study Spanish language and literature, but his life took a left turn when he attended a concert by the modern flamenco guitarist Paco de Lucia. “It was a total epiphany moment,” Margolis said.

Not long after that, he traveled to Seville, bought his first flamenco guitar and immersed himself in Gypsy music. “I probably spent three years, six nights out of the week, in Gypsy bars until six in the morning,” he recalled.

It paid off. Margolis gradually earned the trust of the local Gypsy community and began performing with some of its leading artists. He apprenticed with the highly regarded guitarist Antonio Moya, accompanied the equally renowned singer and dancer Miguel El Funi, and became engaged to another expatriate American, dancer Cihtli Ocampo.

Three years ago, Margolis and Ocampo formed Arte y Pureza, a troupe devoted to presenting only “traditional, pure flamenco from the Gypsy neighborhoods of Andalusia.” Last year, the group visited the United States for the first time. On October 10, it made its New York debut at the Tribeca Performing Arts Center, with Moya, El Funi, and several other singers and dancers in tow.

Managing a group of Andalusian Gypsy artists has not been easy. “They’re not that willing to take orders from someone who isn’t Gypsy, who isn’t from their culture or even their country,” Margolis said.

One also might question the wisdom of billing any ensemble as a vessel for “pure, authentic” music — especially in the case of a tradition like flamenco, which was a mongrel from the start.

Successive waves of immigration from Europe, North Africa and the Near East made Andalusia into a vast melting pot for Moors, Christians, Gypsies and Sephardic Jews. When the Kingdom of Castile decided to purify the realm of non-Catholics in the 15th century, some of Andalusia’s religious minorities took to the hills. This fugitive population included Muslims, Jews, dissenting Christians and lots of Gypsies, and all of them had their own musical traditions. And it was precisely that mess of influences that ultimately gave birth to flamenco.

(There are still similarities between flamenco song and synagogue chant, and Margolis sees a good deal of empathy between Gypsies and Jews, who find common ground in a shared history of persecution. “In my experience, a large proportion of the flamenco following outside of Spain is Jewish,” he remarked. His Gypsy colleagues, meanwhile, “feel a very deep understanding for the plight of the Jews.”)

In the 19th century, flamenco entered a golden age and began attracting non-Gypsy performers and patrons. At the same time, flamenco guitarists began borrowing techniques from classical music. That, in turn, opened a rift between purists who prized adherence to tradition and modernists who welcomed innovation.

That rift continued to grow throughout the 20th century, as flamenco mated with rock, jazz and Latin American pop. De Lucia, the man responsible for Margolis’s initial conversion to flamenco, has played a leading role in fusing flamenco with other genres.

Margolis admits that the notion of purity is a slippery one. “Everyone defines it differently,” he said. “For us, purity means that the essence of flamenco is not lost.”

That essence includes a central core of melodies and lyrics, of dance steps and instruments, without which flamenco wouldn’t sound like flamenco. Such things are most obvious to performers who are steeped in the tradition, but even neophyte audiences can pick up on their presence or absence. “They might not be able to put their finger on it,” Margolis said, “but they can feel it.”

And for Margolis, keeping that feeling alive has made the hassle of founding and directing his own troupe worthwhile. “It was very hard,” he said. “And it’s still very hard. But it’s very, very fulfilling.”

Alexander Gelfand is a writer living in New York City.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Half of this Hillel's members believe Jesus was the Messiah.
  • Vinyl isn't just for hipsters and hippies. Israeli photographer Eilan Paz documents the most astonishing record collections from around the world:http://jd.fo/g3IyM
  • Could Spider-Man be Jewish? Andrew Garfield thinks so.
  • Most tasteless video ever? A new video shows Jesus Christ dying at Auschwitz.
  • "It’s the smell that hits me first — musty, almost sweet, emanating from the green felt that cradles each piece of silver cutlery in its own place." Only one week left to submit! Tell us the story of your family's Jewish heirloom.
  • Mazel tov to Chelsea Clinton and Marc Mezvinsky!
  • If it's true, it's pretty terrifying news.
  • “My mom went to cook at the White House and all I got was this tiny piece of leftover raspberry ganache."
  • Planning on catching "Fading Gigolo" this weekend? Read our review.
  • A new initiative will spend $300 million a year towards strengthening Israel's relationship with the Diaspora. http://jd.fo/q3Iaj Is this money spent wisely?
  • Lusia Horowitz left pre-state Israel to fight fascism in Spain — and wound up being captured by the Nazis and sent to die at Auschwitz. Share her remarkable story — told in her letters.
  • Vered Guttman doesn't usually get nervous about cooking for 20 people, even for Passover. But last night was a bit different. She was cooking for the Obamas at the White House Seder.
  • A grumpy Jewish grandfather is wary of his granddaughter's celebrating Easter with the in-laws. But the Seesaw says it might just make her appreciate Judaism more. What do you think?
  • “Twist and Shout.” “Under the Boardwalk.” “Brown-Eyed Girl.” What do these great songs have in common? A forgotten Jewish songwriter. We tracked him down.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.