The Nigun Project: From Our Hiding Places

Graphic by Angelie Zaslavsky

Swaying and Shaking: Jeremiah Lockwood of The Sway Machinery, left, and Alexander Benaim of The Harlem Shakes. Image by Alix Rule
“From Our Hiding Places,” this month’s installment of The Nigun Project, features Alexander Benaim, the singer and songwriter behind the indie rock band The Harlem Shakes. Benaim, a composer and writer, is now working on a solo project, which will draw on the sounds of his family’s Moroccan and Iranian origins. Benaim’s flair for creating a sense of place in his music is on full display in our collaboration.
The once-popular melody on which we based this recording is known by the title “Mi Mitzrayim G’altanu,” which means, more or less, “Who took us from exile out of Egypt.” It is a phrase from the morning prayers, and the nigun, or wordless melody, may have been sung, at one time, with the text.
Why I became the Forward’s Editor-in-Chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
