POEM: The Blessed Alphabet
Image by Thinkstock
Blessed landlords of the language
Blessed era of the language
Blessed villages of the language
Bless the child on a winter’s-eve
In the town, who learns the language in all her chapters
her genealogies, her nuances, her grammar
Blessed people of the language who fought
For her, as a minority, bless he who totters with his language
From here & from here
Bless his letters
Bless his taste for the holy books
Bless every Hebrew book
If it fills his days
& if not. Bless the vowel
& half the vowel, bless every khirik
and patakh “hei” — line to line blessed
& sign to sign, blessed era of the subscribed
universe, & between every star & star
that burns like a kind of eternal
flame, on the merit of its letters
from aleph-beyt ha-kodesh.
From “Shirei Malon Tsion” (“Songs from Hotel Zion). Translated from the Hebrew by Ariel Resnikoff and Rivka Weinstock.
A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.
This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
