Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
The Schmooze

In ‘Games in the Backyard,’ Art and Privacy Collide

Crossposted from Haaretz

A legal issue to be arbitrated in the Tel Aviv District Court this May raises a philosophical-artistic question that exceeds both the narrow boundaries of law books and the broader limits of the stage. Y., the victim of a gang rape on Kibbutz Shomrat in 1988 when she was 14, is suing playwright Edna Mazya, author of the play “Games in the Backyard,” with the claim that the work violates her legal right to privacy. Mazya’s play, which deals with the gang rape of a teenage girl in an unspecified community, was written in 1993 and mounted since at the Haifa Theater and dozens of theaters around the world. For the past three years, it has been performed again at the Cameri Theater in Tel Aviv.

?Games in the Backyard? at the Cameri Theater in Tel Aviv. Image by Moshe Shai

This specific case is the focus of a legal battle, and a thorny one at that because — aside from the clash between an individual’s right to own her life story and an artist’s right to freedom of expression — the matter of rape is also at issue. In this case there are precedents for protecting a victim’s privacy, as evidenced in the release of only part of the recent court decision to convict former President Moshe Katsav of rape in order to shield the victims.

Read more at Haaretz.com

A message from our editor-in-chief Jodi Rudoren

We're building on 127 years of independent journalism to help you develop deeper connections to what it means to be Jewish today.

With so much at stake for the Jewish people right now — war, rising antisemitism, a high-stakes U.S. presidential election — American Jews depend on the Forward's perspective, integrity and courage.

—  Jodi Rudoren, Editor-in-Chief 

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.