Skip To Content

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
The Schmooze

5 Things We Learned From Natalie Portman’s Hollywood Reporter Interview

Natalie Portman, queen of the Jews, is on the of the Hollywood Reporter. From the start, the 33-year-old Israeli-born actress warned reporter Stephen Galloway that she was going to be blunt.

And blunt she was.

The Dior spokeswoman dished on everything from John Galliano to what she thinks of the recent Israeli elections, to living in Paris in the aftermath of the Charlie Hebdo and Hyper Cacher attacks.

Here are the highlights:

On Bibi’s reelection: “I’m very much against Netanyahu. Against. I am very, very upset and disappointed that he was re-elected. I find his racist comments horrific. However, I don’t — what I want to make sure is, I don’t want to use my platform [the wrong way]. I feel like there’s some people who become prominent, and then it’s out in the foreign press. You know, shit on Israel. I do not. I don’t want to do that.”

On the Hyper Cacher attack: “Someone I was with was looking at the news and said, ‘Oh my God! There were just attacks in Paris.’” “Portman called [her husband Benjamin] Millepied and was shocked to learn the details. Was she shaken by the killings? She looks at me directly and stops twirling that metal stick. ‘Listen,’ she says. ‘I’m from Israel.’”

On being Jewish in Paris: “Yes [I’m nervous], but I’d feel nervous being a black man in this country. I’d feel nervous being a Muslim in many places.”

Image by Courtesy of The Hollywood Reporter

On John Galliano: “I don’t see why not to be forgiving to someone who is, I mean, someone who’s trying to change,” she says. “However, I don’t think those comments are ever OK. I don’t forgive the comments, but … we’ve all done things that we regret.”

On her directorial debut, adapting Amos Oz’s memoir: “A Tale of Love and Darkness” “The language was really what [drew me], his obsession with words and the way words are connected in Hebrew, which has this incredible poetry and magic,” she says. “It’s obviously almost impossible to translate, but there’s just incredible beauty to that. [Jews are] a people built of words, people built of books, and it’s quite beautiful to see that, which is a strange thing to start for a movie.”

On getting the Hebrew right: “[Hebrew] was a biblical language that they modernized,” she says. “It was a language nobody spoke until the ’20s or something. Nobody spoke it. They spoke Yiddish or Ladino in the Sephardic world and their [home-country] languages. That’s why the story of the language is a very unique and remarkable one. Then [with the formation of Israel], they made it almost a law that everyone had to speak the language. Like, you would get a ticket if you were talking Yiddish in the streets. You know, we have a country that has people from 40 countries coming in. We [had] to unify with the language.”

Oh, and in case you were wondering, her favorite TV shows are “Broad City” and “Transparent.”

For the full story, head to The Hollywood Reporter.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.