ווידעאָ: מאָטי אילאָוויטש זינגט „בריוועלע‟WATCH: Motty Illowitz performs the song, “Letter”
זײַן אויפֿטריט ווערט באַגלייט פֿון אינטערעסאַנטע זאַמדבילדער געשאַפֿן אויפֿן אָרט.
Graphic by Angelie Zaslavsky
דער זינגער און קאָמפּאָזיטאָר מאָטי אילאָוויטש איז לעצטנס אויפֿגעטראָטן אויפֿן יערלעכן בענעפֿיט לטובֿת דער פֿרוכפּערדיקייט אָרגאַניזאַציע „בוני עולם‟ מיט זײַן ליד „בריוועלע‟. עס האָבן אים באַגלייט די „סאַבאַבאַ‟־קאַפּעליע און דער „שירה־כאָר‟. בעת אילאָוויטש האָט געזונגען האָט דער ישׂראלדיקער קינסטלער אַהרן־זאבֿ בערנשטיין, באַקאַנט פֿאַר זײַנע זאַמד־בילדער, באַגלייט דאָס געזאַנג מיט זײַנע אילוסטראַציעס, וואָס ער שאַפֿט אויפֿן אָרט.
דאָס אַלעגאָרישע ליד „בריוועלע‟ דערציילט פֿון אַ מלך פֿון די אוראַלטע צײַטן, וואָס טרויערט אויף דער פּטירה פֿון זײַן בריוושרײַבער, וואָס צו זײַנע כּתבֿים קען קיינער זיך ניט פֿאַרגלײַכן. בוכשטעבלעך איז דאָס ליד וועגן דוד המלך און זײַנע תּהילים, וואָס גיבן דעם חסיד אַ צוטריט צום אייבערשטן, נאָר מע קען עס אויך אויסטײַטשטן אויף פֿאַרשידענע אַנדערע אופֿנים: ווי אַ מעטאַפֿאָר פֿאַרן טרויער בײַם פֿאַרלירן אַ קרובֿ צי פֿרײַנד, אָדער אַ מין הספּד אויפֿן דור פֿון אילאָוויטשעס באָבע־זיידע, חסידים פֿון דער שארית־הפּליטה, וואָס זענען געקומען פֿון אַ סבֿיבֿה, וואָס וויליאַמבסורג אָדער מאָנסי וועט קיינמאָל ניט קענען פֿאַרבײַטן.
Why I became the Forward’s Editor-in-Chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
