Graphic by Angelie Zaslavsky

מוטי שטיינמעץ, אַ שטאַרק פּאָפּולערער זינגער אין דער חסידישער וועלט, האָט לעצטנס אַרויסגעלאָזט אַ ייִדישן מוזיק־ווידעאָ אויף יוטוב, „אַ שמיטהלע געוויין‟. דאָס ליד באַשרײַבט די יסורים פֿון אַ ייִדישן פֿאַרמער וואָס מוז אַקערן די ערד אַפֿילו אינעם שמיטה־יאָר כּדי אויסצוצאָלן אַלע זײַנע חובֿות.

דאָס שמיטה־יאָר, וואָס הייסט אויך שבֿיעית, איז דאָס זיבעטע יאָר פֿונעם אַגריקולטורעלן ציקל, ווען די תּורה הייסט אַלע ייִדן אין ארץ־ישׂראל איבערלאָזן אומבאַאַרבעט די פֿעלדער. בײַ אָרעמע פֿאַרמער איז דאָס אָפֿט אַ ריזיקער עול ווײַל דאָס באַאַרבעטן די ערד איז זייער איינציקער קוואַל פֿון פּרנסה.

דער 29־יאָריקער מוטי שטיינמעץ איז אַ וויזשניצער חסיד פֿון בני־ברק. ווען ער איז געווען 14 יאָר אַלט, און שוין דעמאָלט אָנגעהויבן שאַפֿן לידער, האָט זײַן זיידע זיך איבערגעצויגן פֿון אַנטווערפּן קיין ישׂראל, און האָט גלײַך אָנגעהויבן אויסלערנען זײַן אייניקל די אַלטע וויזשניצער ניגונים, וואָס האָבן מיט דער צײַט שטאַרק באַווירקט מוטיס אייגענעם מוזיקאַלישן סטיל.

זײַנע מוזיק־ווידעאָס אויף יוטוב האָט מען שוין געזען צענדליקער מיליאָנען מאָל.

דאָס ליד, „אַ שמיטהלע געוויין‟, איז באַשטעלט געוואָרן פֿון קרן השביעית, אַ ישׂראלדיקע צדקה־אָרגאַניזאַציע וואָס שטיצט פֿינאַנציעל די אָרעמע פֿאַרמערס במשך פֿונעם שמיטה־יאָר.

Why I became the Forward’s Editor-in-Chief

You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.

And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.

That’s where you come in. Gifts of any size keep the Forward free and accessible to everyone and ensure we have the resources we need to power the Forward at this critical time for American Jews.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you support our work today?

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT