אוידיאָ: „אַ פּוסט לעבן‟ און אַנדערע אָפֿטע אויסדרוקן בײַ די חסידיםAudio: “A pist leybn” and other common idioms among today’s Hasidim
די רשימה איז די ערשטע אין אַ סעריע וואָס דער פֿאָרווערטס וועט אַרויסלאָזן יעדע צוויי וואָכן.
![kahane expressions](https://images.forwardcdn.com/image/970x/center/images/cropped/yehoshua-kahane-pist-leybn-1644255383.jpg)
Image by Getty Images
To listen, click here.
כּדי זיך צוצוהערן, גיט אַ קוועטש דאָ.
אין דעם אוידיאָ רעכנט אויס יהושע כּהנא, וועלכער איז דערצויגן געוואָרן אין די חסידישע קרײַזן, אַ ריי ייִדישע ווערטער און אויסדרוקן וואָס די הײַנטיקע חסידים ניצן גאַנץ אָפֿט. נאָך יעדן אויסדרוק גיט ער צו אַ זאַץ, כּדי צו ווײַזן ווי אַזוי מע ניצט אים אין דער גערעדטער שפּראַך.
די רשימה איז די ערשטע אין אַ סעריע וואָס דער פֿאָרווערטס וועט אַרויסלאָזן במשך פֿון די קומעדיקע פּאָר חדשים.
A message from Forverts editor Rukhl Schaechter
![](https://forward.com/wp-content/uploads/2024/07/Untitled-design-1-1-673x1024.jpg)
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forverts' 127-year legacy — and its bright future.
In the past, the goal of the Forverts was to Americanize its readers, to encourage them to learn English well and to acculturate to American society. Today, our goal is the reverse: to acquaint readers — especially those with Eastern European roots — with their Jewish cultural heritage, through the Yiddish language, literature, recipes and songs.
Our daily Yiddish content brings you new and creative ways to engage with this vibrant, living language, including Yiddish Wordle, Word of the Day videos, Yiddish cooking demos, new music, poetry and so much more.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor