Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
מײַן טאַטע, דער שוסטערMy father, the shoemaker
ס׳איז געווען אַ נס וואָס קיינער פֿון די פּויערים האָט אים נישט אָנגעשלאָגן, בפֿרט אַז נאָך יעדן שווערן רעגן האָבן די שטיוול געקענט זיך צעפֿאַלן.
-
אָנלײַן־פֿאָרש־זשורנאַל, „אין געוועב“, זוכט אַן איבערזעצונג־רעדאַקטאָרOnline journal, “In Geveb”, seeking translation editor
דער נײַער רעדאַקטאָר וועט אויסקלײַבן וועלכע טעקסטן צו פֿאַרעפֿנטלעכן און זיי אויסבעסערן אויף ענגליש און אויסקלאַפּן אויף ייִדיש.
-
ווידעאָ: אַ לויבגעזאַנג פֿאַרן „לינקן” הינטל, לאַבזיקWATCH: An ode to the leftist dog, Labzik
דער אַקטיאָר מיכל יאַשינסקי זינגט וועגן דעם הינטעלע, וועמענס גורל עס איז „צו שטעקן זײַן שנוק אין רעוואָלוציעס טיר‟.
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Interviews with Holocaust survivors reveal the richness of Yiddish
Thanks to a new online resource, the Corpus of Spoken Yiddish in Europe, anyone can now hear or view these recordings
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
ווידעאָ: איבערזעצער פֿון „הערי פּאָטער“ לייענט פֿאָר אויסצוגן פֿונעם ראָמאַן אויף מאַמע־לשוןWATCH: Yiddish translator of “Harry Potter” reads excerpts from the novel
אַרעלע ווישוואַנאַט דערציילט וועגן די באַשלוסן וואָס ער האָט געמאַכט בײַם פֿאַרוואַנדלען די וועלט פֿון כּישוף־מאַכערס אינעם לשון פֿון שלום־עליכם.
-
דאָס ייִדישע וואָרט פֿון טאָג: תּישעה־באָבֿYiddish Word of the Day: Tisha B’Av
.הערט ווי שלום־עליכם ניצט דאָס וואָרט „תּישעה־באָבֿ‟ צו באַשרײַבן אַ טרויעריקע שטימונג בכלל
-
ייִדיש־סעמינאַר אין שטאָקהאָלם — צום טייל פּנים־אל־פּנים, צום טייל אָנלײַןYiddish seminar in Stockholm will be partly in person, partly online
באַקענט זיך מיט ייִדישיסטן ווי ניקאָלײַ אָלניאַנסקי, וואָס האָט אַרויסגעגעבן די ייִדישע איבערזעצונג פֿון „הערי פּאָטער”.
-
צי מעגן פֿרויען לויט דער חרדישער שיטה קריגן בילדונג?Are women in the Haredi community permitted to receive an education?
די עקסטרעמע מיינונגען פֿונעם ספֿרדישן הויפּט־רבֿ אין ישׂראל האָבן צוגעצויגן סײַ הסכּמות, סײַ שאַרפֿע קריטיק מצד דער ישׂראלדיקער פּרעסע.
-
רעפֿעראַט: ווי די ייִדישע ליטעראַטור ווערט אויפֿגענומען אין יאַפּאַןLecture: How Jewish literature is received in Japan
ד׳׳ר יאָשידזשי היראָסע האָט אַרויסגעגעבן אַ טוץ ביכער אין יאַפּאַן וועגן דער ייִדישער קולטור און הומאָר.
-
אָנלײַן־שמועס מיט זינגערין מרים־חיה סגל (אויף ענגליש)Online chat with singer Miryem-Khaye Seigel (in English)
סגל וועט דערציילן וועגן אירע פֿאָרשונגען פֿון דער ייִדישער טעאַטער־מוזיק.
-
פֿונעם אַרכיוו: דער ישׂראלדיקער ייִדישער רעדאַקטאָר, מרדכי צאַנין, באַזוכט זאַמאָשטשFrom our archives: Israeli Yiddish editor Mordechai Tsanin visits Zamosc
אַן אָרטיקער אײַנוווינער ווײַזט אים אַ טונעל אונטער דער שיל וווּ די ייִדן האָבן באַהאַלטן זייערע תּשמישי־קדושה פֿון די דײַטשן.
-
אָנלײַן־רעפֿעראַט (אויף ענגליש): אַנימאַציע - אַ נײַער מעדיום פֿאַר ייִדישOnline lecture (in English): Animation – a new medium for Yiddish
דער ייִדישער בעלעטריסט, לייבל באָטוויניק, וועט ווײַזן אויסצוגן פֿון מער ווי 50 פֿילמען.
Explore
Most Popular
- 1
Sports An op-ed compared an NBA team to Israel as underdog success stories. Then the threats poured in.
The Oklahoman removed the commentary about the Thunder, leaving its Jewish author alone to face the backlash
- 2
News Mamdani’s first Jewish Heritage event reveals a narrowed circle
Many leaders shunned event at the NYC mayor’s residence, following synagogue protest clashes and a Nakba tribute
- 3
News ‘It’s the Jews’: San Diego mosque shooters decried ‘the universal enemy’ in hate-filled manifesto
In 74-page screed, the two teen killers invoked neo-Nazi group that killed gay Jew and hint at plans to attack Jewish targets
- 4
Opinion Netanyahu is facing electoral catastrophe — and could place Israel in existential peril
The prime minister is backed into a corner, which makes him dangerous
In Case You Missed It
-
Fast Forward Trump announces he has ‘largely negotiated’ Iran deal, Strait of Hormuz opening
The president didn’t mention Iran’s nuclear program in his Truth Social post declaring that an agreement will be announced soon
-
Opinion In Trump’s assault on democracy, echoes of Nazi Germany but new glimmers of hope that America will be different
Unlike the Reichstag in its final years, American lawmakers are finally showing signs of resistance
-
Art This Jewish artist hadn’t painted in more than 5 decades. Then came Oct. 7.
Sid Klein wants to combat antisemitism, not with words or weapons but with his art
-
Opinion How can I explain to my 93-year-old mother why it suddenly seems ok to hate Jews?
Her parents fled pogroms. Now the country they thought was safe seems less so