Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
ביראָבידזשאַנער כאָר זינגט אַ פּאָפּולער רוסיש ליד אויף ייִדישBirobidzhan chorus sings a popular Russian song in Yiddish
דאָס ליד איז איבערגעזעצט פֿון אַ פּאָפּולער רוסיש ליד, „האָפֿענונג‟, געשאַפֿן אין 1971 אָבער וואָס מע שפּילט נאָך אָפֿט אויף דער רוסישער ראַדיאָ.
-
פּריצים רעדן איצט ייִדיש אין אָט דער קלאַסישער רוסישער קאָמעדיעNobles now speak Yiddish in this classic Russian comedy
ניסן לעװינס איבערזעצונג פֿון „צער פֿון שׂכל‟ לעבט אויף די ליטעראַרישע טראַדיציע פֿון דער השׂכּלה אין דער סאָװעטישער מינסק.
-
דעם שרײַבער שלמה סײַמאָנס אידעאָלאָגישע ראַנגלענישן מיט די וועלטלעכע שולןWriter Solomon Simon’s ideological struggle with the secular Yiddish schools
דער געוועזענער ישיבֿה־בחור האָט געהאָלפֿן גרינדן די סעקולערע ייִדישע שולן אָבער שפּעטער האָט ער חרטה געהאַט.
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Forverts podcast: The Triangle Shirtwaist Factory fire
The 1911 tragedy reminds us what could happen when immigrant workers' lives are put in danger.
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
שׂימחה אָנלײַן לכּבֿוד צוויישפּראַכיקן קינדערביכל, „דאָס קלוגע שנײַדערל‟Virtual celebration for bilingual children’s book, “The Clever Tailor”
דער מחבר, שלמה סײַמאָן, איז געווען אַ פּראָדוקטיווער ייִדישער שרײַבער, באַקאַנט פֿאַר זײַנע קינדערביכער און ווי אַ גרינדער פֿון די שלום־עליכם־שולן.
-
ווידעאָ: ווי איז אויפֿגעקומען דער כּלל־ייִדישער אַרויסרעד?VIDEO: The origin of standard Yiddish pronunciation
דער לינגוויסט, הערשל גלעזער, דערקלערט ווי כּלל־ייִדיש איז אַנטוויקלט געוואָרן און פֿאַר וואָס ס׳שטערט ניט דאָס חשיבֿות פֿון ייִדישע דיאַלעקטן.
-
ווידעאָ: הרבֿ שאול אַלטערס ייִדישע דבֿר־תּורה אויף אַ לייקוווּד־פֿרישטיקVIDEO: Rabbi Shaul Alter speaks in Yiddish at a Lakewood breakfast
אין 2019 האָט הרבֿ אַלטער זיך אָפּגעזונדערט פֿון דער עדה גערער חסידים אין ירושלים און אָנגעהויבן אַ נײַע קהילה, „גער תּורה‟.
-
ווידעאָ: יוסי דעסער דעבוטירט אַלבום פֿון ייִדישע חנוכּה־קאַראָלןVIDEO: Yossi Desser debuts album of Yiddish Hanukkah carols
איין ליד, „דריידעלעך‟, איז אַ גוטמוטיקע פּאַראָדיע פֿונעם ניטלליד, „סילווער בעלס‟, וואָס דער זינגער בינג קראָסבי האָט רעקאָרדירט אין 1950.
-
פֿאָרש־סטיפּענדיעס און הדרכה פֿאַר ייִדישע איבערזעצערStipends and guidance available for Yiddish translators
די פּראָגראַם איז געצילעוועט אויף די מענטשן וואָס זעצן איבער אַ ייִדיש בוך אויף ענגליש און ווילן פֿאַרבעסערן זייער פֿעיִקייט בײַ איבערזעצערײַ.
-
ווידעאָ: דערוויסט זיך וועגן דעם גרויסן ייִדישן דראַמאַטורג, פּרץ הירשבייןVIDEO: Learn about the great Yiddish playwright, Peretz Hirshbein
אינעם ווידעאָ וועט איר אויך זען די ערשטע סצענע פֿונעם פֿילם באַזירט אויף הירשביינס באַקאַנטסטער פּיעסע, „גרינע פֿעלדער‟.
-
פֿיר בחורים אין פֿלאָרידע זוכן גן–עדןFour Jewish teens in Florida looking for the Garden of Eden
דוד האָפּענס ראָמאַן, „דער פּרדס‟, איז אַ מיסטישע אַלעגאָריע וואָס קומט פֿאָר בײַ פֿאַרמעגלעכע מאָדערן־אָרטאָדאָקסישע ייִדן אין פֿלאָרידע.
-
„וואַרטן אויף גאָדאָ‟ אויף ייִדיש וועט שפּילן אינעם קיניגלעכן טעאַטער אין שטאָקהאָלם‘Waiting for Godot’ in Yiddish to play at the Royal Theater in Stockholm
אין סעמיועל בעקעטס פּיעסע וועט דער שרײַבער און רעפֿערענט מײַקל וועקס שפּילן די ראָלע פֿון עסטראַגאָן, און דער איבערזעצער שיין בייקער — וולאַדימיר.
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward Expelled Oberlin Chabad rabbi says he ‘made a mistake’ with explicit social media chats
The Ohio college removed Shlomo Elkan after a police report detailed descriptions of messages about sexually touching children — which he says were 'purely fictional'
- 2
Culture Louis Theroux’s Netflix documentary on the manosphere takes a detour into antisemitism
Extremist beliefs feed into each other, as is obvious in 'Inside the Manosphere'
- 3
Fast Forward Illinois primary pits Jewish candidate with deep Israel ties against AIPAC spending
Daniel Biss speaks Hebrew and spent summers in Israel — but his quest for conditions on US aid have made him a target, part of a larger campaign to keep moderates out of Congress
- 4
Opinion Trump has forced an impossible choice on American synagogues amid antisemitic attacks
New conditions on federal security grants pit Jews' safety against that of immigrants
In Case You Missed It
-
Culture Move over Thomas Edison, this deli savant is the Garden State’s newest inventor
In his Jersey City lab, Jason Stahl and his alter-ego Hank Schwartz whip up mind-blowing variations on Jewish deli standards
-
Opinion We must rewrite the rulebook for fighting antisemitism — or conspiracists like Joe Kent will win the narrative wars
Kent's viral resignation letter is dangerous. So is refusing to understand why it was effective
-
Fast Forward Joe Kent, now under investigation, insinuates to Tucker Carlson that Israel might have killed Charlie Kirk to stoke Iran war
Trump’s former national counterterrorism director said Kirk’s split with Israel just before his murder was a 'data point'
-
Fast Forward ‘I’m alive!’: Netanyahu speaks in-person amid ongoing online rumors claiming he’s dead
The Israeli leader addressed American criticism about Israel’s role in the war against Iran
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
