The Name of Pétain, Hero and Villain, Is Cleansed From the Streets of France

Letter From Tremblois-lès-Carignan

By Peter Hellman

Published December 29, 2010, issue of January 07, 2011.
  • Print
  • Share Share

Renaming a street in a tiny French village should have been of no consequence to anyone other than its inhabitants. But when the municipal council of Tremblois-lès-Carignan (population 115) in the Ardennes region voted to change the name of Rue Pétain to Rue de Belle-Croix, it marked the end of an era. Theirs was the last street in France named for the white-mustachioed Marshal Philippe Pétain, hero of Verdun in the Great War.

Abbie Zabar

The cleansing of Pétain’s name from the French street map was in belated recognition of the “other” Pétain — the octogenarian who, in league with the Nazi conquerors of his country, led the Vichy state from 1940 to 1944. Three months into his rule, Vichy promulgated its first anti-Jewish statute, defining Jews and restricting their rights. The taciturn marshal never publicly uttered anti-Semitic words. But, in October, the French Holocaust historian Serge Klarsfeld revealed a previously unknown draft of Vichy’s anti-Jewish statute, marked up in Pétain’s own hand with phrasing that made it harsher. The notations show “that this was the desire of Pétain himself,” Klarsfeld said. Most of the 76,000 Jews deported from France were arrested by French police at Vichy’s order, the regime having become a willing instrument of the Nazi occupiers.

Pétain was put on trial in 1945 and found guilty of treason. Death was the penalty, but in view of his age, he was allowed to live out his long life under house arrest. He died in 1951 at age 95, senile, in exile on an island in the Atlantic Ocean. But for many, the Vichy years were the aberration of a revered war hero who still wanted to do his best for France. In his honor, streets all over France took his name after the Great War. But after Pétain’s conviction, nearly all those streets were, as the French say, “debaptized.” The exceptions were in three forgotten villages in northeastern France amidst the battlefields where Pétain had won glory in the battle of Verdun, one of the deadliest of World War I.

One was Dernancourt (pop. 450), in the Somme. In 1970, the post office decided to facilitate deliveries with new street signage, igniting a debate over its Rue Pétain. “It’s not bothering anyone here,” insisted the village mayor at the time, and the name remained. In 2005, the debate was reawakened by a village resident who complained in a letter to a local newspaper that a street named Pétain not only shamed those who fought against Hitler but insulted citizens opposed to the reactionary politician Jean-Marie Le Pen, an admirer of the marshal.

In early November, Dernancourt’s mayor, Lionel Lemott, announced that the time had come to erase Pétain’s name from the village map. He’d been influenced by a court decision, a few weeks earlier, requiring the town of Gonneville-sur-Mer, in Calvados, to remove Pétain’s portrait from a marriage chamber in its town hall. The court reasoned that, since Pétain “personally incarnated the [Vichy] regime,” his portrait on the wall was “contrary to the neutrality of public services.” And so, the mayor of Dernancourt surrendered, saying, “No more Pétain, period.” The little street behind the church, one of the remaining trio of Rue Pétains in France, was given the unwieldy name of “Rue du 5 Avril 1918-Bataille de Dernancourt.” And then there were two.

Next came the turn of Parpeville (pop. 219), not far from Dernancourt. Here, too, there had long been dissension over its Rue Pétain. At Chez Paulette, a café on the street, co-proprietor Paulette Dollé told the local newspaper, “We always had dust-ups between the pro- and anti-Pétainists. But this is neutral turf, so I’d say to them, ‘Go fight outdoors.’” On November 30, Parpeville, also influenced by the decision in Calvados, changed the name of its Rue Pétain to “Rue de la Paix.” And then there was one.

In Tremblois-lès-Carignan, the street called Rue Pétain prominently led into the village, passing near a commemorative statue of a soldier of the Great War. Mayor Jean-Pol Oury had for years shown no interest in a name change. “In the War of 1940, he did what he thought was right,” the mayor said of the marshal. At the behest of the regional prefect of the Ardennes, Oury finally agreed to put the issue to a vote. On December 1, the village council changed the name of its Rue Pétain to Rue de Belle-Croix. And then there were none.

Behind the eradication of Pétain’s name from the French street map was a slow but profound change in the popular view of Vichy and its leader. Until 1993, every post-war French president, including even Charles de Gaulle, had annually laid a wreath on Pétain’s tomb on Armistice Day. That practice was effectively ended by Serge Klarsfeld, who in 1992 led a group of Jewish protesters to Pétain’s tomb on the Ile de Yeu. They were prepared to block the sitting president, Francois Mitterrand, from continuing the ritual which honored not only the hero of Verdun, but also the villain of Vichy. Mitterrand never showed up, but after Klarsfeld’s group left the cemetery, a helicopter swooped down and a representative of the president placed the wreath in his name next to one from Jean-Marie Le Pen.

That was the last presidential wreath for Pétain. Jacques Chirac, who succeeded Mitterrand, was the first French president to acknowledge that Vichy was not just a “parenthesis” in the history of the Third Republic and that France was responsible for the mass arrests of Jews, even as many of its citizens hid the hunted. “Those dark hours will stain forever our history,” said Chirac in 1995. Yet, in three formal speeches on the crimes of Vichy, Chirac never once uttered the name of its leader, Philippe Pétain.

Contact Peter Hellman at feedback@forward.com


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • In the six years since Dothan launched its relocation program, 8 families have made the jump — but will they stay? We went there to find out:
  • "Jewish Israelis and West Bank Palestinians are witnessing — and living — two very different wars." Naomi Zeveloff's first on-the-ground dispatch from Israel:
  • This deserves a whistle: Lauren Bacall's stylish wardrobe is getting its own museum exhibit at Fashion Institute of Technology.
  • How do you make people laugh when they're fighting on the front lines or ducking bombs?
  • "Hamas and others have dredged up passages form the Quran that demonize Jews horribly. Some imams rail about international Jewish conspiracies. But they’d have a much smaller audience for their ravings if Israel could find a way to lower the flames in the conflict." Do you agree with J.J. Goldberg?
  • How did Tariq Abu Khdeir go from fun-loving Palestinian-American teen to international icon in just a few short weeks? http://jd.fo/d4kkV
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.