Graphic by Angelie Zaslavsky

כאָטש אַ סך טאַלאַנטירטע זינגער און מוזיקער קאָמפּאָנירן הײַנט מוזיק צו באַגלייטן ייִדישע לידער, איז דער טעקסט כּמעט תּמיד גענומען פֿון פּאָעטן, וואָס זענען שוין לאַנג אַוועק. דערפֿאַר ווערט מיר גוט אויפֿן האַרצן ווען איך זע, אַז מע שאַפֿט נײַע מוזיק צו באַגלייטן אַ ליד פֿון אַ הײַנטצײַטיקן פּאָעט.

אין אָקטאָבער איז די חזנטע סוועטאַ קונדיש אויפֿגעטראָטן מיט אַ נײַער אַראַנזשירונג פֿון „ווער האָט געזען‟, פֿון דער פּאָעטעסע רבֿקה באַסמאַן בן־חיים. עס באַגלייט זי אויפֿן אַקאָרדעאָן פּאַטריק פֿאַרעל, וואָס האָט קאָאָמפּאָנירט די מוזיק צום ליד. ווי מע קען אויבן הערן אינעם ווידעאָ, וואָס מע האָט לעצטנס אַרויפֿגעשטעלט אויף „יוטוב‟, איז די מוזיק זייער אַנדערש פֿון דער געוויינטלעכער קלעזמער־מוזיק אָדער ייִדישע פֿאָלקס־מעלאָדיעס. די קונסטמוזיק פּאַסט זיך אָבער גוט צו צו קונסישס אָפּעראַטישער שטימע.

„ווער האָט געזען‟ איז אַ טייל פֿון אַ ריי נײַע קאָמפּאָזיציעס וואָס פֿאַרעל שאַפֿט צו באַגלייטן לידער פֿון ייִדישע פּאָטעסעס. עטלעכע פֿון זיי, געזונגען דורך סוועטאַ קונדיש, קען מען הערן אויף זײַן וועבזײַט..

I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?

Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.

I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.

The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.

That’s why I’m paying it Forward. I’ve offered a $36,000 matching gift as an investment in the Forward’s newsroom, and I hope you’ll take me up on my offer to double your gift.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you support our work today?

— Joel Brown, Forward board chair

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT