Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

ווידעאָ: רבֿקה באַסמאַנס ליד באַגלייט פֿון נײַער קונסטמוזיקWATCH: Rivka Basman’s poem set to stirring new music

די חזנטע סוועטאַ קונדיש און פּאַטריק פֿאַרעל פֿירן אויס דאָס ליבעליד אין בערלין.

כאָטש אַ סך טאַלאַנטירטע זינגער און מוזיקער קאָמפּאָנירן הײַנט מוזיק צו באַגלייטן ייִדישע לידער, איז דער טעקסט כּמעט תּמיד גענומען פֿון פּאָעטן, וואָס זענען שוין לאַנג אַוועק. דערפֿאַר ווערט מיר גוט אויפֿן האַרצן ווען איך זע, אַז מע שאַפֿט נײַע מוזיק צו באַגלייטן אַ ליד פֿון אַ הײַנטצײַטיקן פּאָעט.

אין אָקטאָבער איז די חזנטע סוועטאַ קונדיש אויפֿגעטראָטן מיט אַ נײַער אַראַנזשירונג פֿון „ווער האָט געזען‟, פֿון דער פּאָעטעסע רבֿקה באַסמאַן בן־חיים. עס באַגלייט זי אויפֿן אַקאָרדעאָן פּאַטריק פֿאַרעל, וואָס האָט קאָאָמפּאָנירט די מוזיק צום ליד. ווי מע קען אויבן הערן אינעם ווידעאָ, וואָס מע האָט לעצטנס אַרויפֿגעשטעלט אויף „יוטוב‟, איז די מוזיק זייער אַנדערש פֿון דער געוויינטלעכער קלעזמער־מוזיק אָדער ייִדישע פֿאָלקס־מעלאָדיעס. די קונסטמוזיק פּאַסט זיך אָבער גוט צו צו קונסישס אָפּעראַטישער שטימע.

„ווער האָט געזען‟ איז אַ טייל פֿון אַ ריי נײַע קאָמפּאָזיציעס וואָס פֿאַרעל שאַפֿט צו באַגלייטן לידער פֿון ייִדישע פּאָטעסעס. עטלעכע פֿון זיי, געזונגען דורך סוועטאַ קונדיש, קען מען הערן אויף זײַן וועבזײַט..

Dive In

    Engage

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.