Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

באַשעוויסעס ראָמאַן „דער שאַרלאַטאַן“ — צום ערשטן מאָל אַרויס ווי אַ בוךI. B. Singer’s “The Charlatan” published for the first time in book form

דער ראָמאַן איז לכתּחילה געדרוקט געוואָרן אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1967־1968.

דער לייוויק־פֿאַרלאַג האָט די וואָך געמאָלדן אַז ער האָט אַרויסגעלאָזט יצחק באַשעוויסעס ראָמאַן, „דער שאַרלאַטאַן“, מיט אַן אַרײַנפֿיר פֿונעם ליטעראַטור־פֿאָרשער און איבערזעצער דוד סטראָמבערג.

דאָס איז צום ערשטן מאָל וואָס דער ראָמאַן ווערט אַרויסגעגעבן ווי אַ בוך, זינט ער איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1967־1968.

„דער שאַרלאַטאַן“ רירט אָן טעמעס כאַראַקטעריסטישע פֿאַר באַשעװיסן — גלות, ייִאוש, ניאוף און דער שעפֿערישער מוח — דורך אַ שטאַרק פּערזענלעכער פּערספּעקטיװ. אַלץ דרייט זיך אַרום דעם געשטאַלט פֿונעם פֿיפֿיקן אינטעלעקטואַל הערץ מינסקער, וואָס פֿירט זײַנע ליבע-פּרשיות גלײַכצײַטיק מיט עטלעכע פֿרויען און לעבט אויפֿן חשבון פֿון זײַן נאָענטן פֿרײַנד פֿון די קינדעריאָרן, מאָריס קאַלישער.

ווי עס גיט איבער דער לייוויק־פֿאַרלאַג, באַרירט דער ראָמאַן עלעמענטן פֿון עקסיסטענציעלן פּחד, רעליגיעזע זוכענישן און פּסיכאָלאָגישע יצרים. ווי אַ סך פֿון באַשעוויסעס ווערק שפּיגלט דער ראָמאַן אָפּ אַ צוזאַמענשטויס צװישן די רעשטלעך פֿון דער שטעטלדיקער מסורה און די מאָדערנע גאַסן פֿון מאַנהעטן אין דער צײַט פֿון דער צװײטער װעלט־מלחמה.

כּדי צו באַשטעלן דאָס בוך, גיט אַ קוועטש דאָ.

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

      SKY & SCULPTURE

      Hybrid: Online and at the Marlene Meyerson JCC Manhattan

      Oct 2, 2022

      6:30 pm ET · 

      A Sukkah, IMKHA, created by artist Tobi Kahn, for the Marlene Meyerson JCC of Manhattan is an installation consisting of 13 interrelated sculpted painted wooden panels, constituting a single work of art. Join for a panel discussion with Rabbi Joanna Samuels, Chief Executive Director of the Marlene Meyerson JCC of Manhattan, Talya Zax, Innovation Editor of the Forward, and Tobi Kahn, Artist. Moderated by Mattie Kahn.

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.