Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
נעמט זיך צום נײַסטן קעסטל־רעטעניש, דעם 25סטן אָקטאָבער 2021Take a crack at our latest Forverts crossword puzzle – October 25, 2021
אינעם איצטיקן קעסטל־רעטעניש וועט איר דאַרפֿן וויסן אַ צונעמעניש פֿאַרן נאָמען שפֿרה און אַ געוויסע קרוינשטאָט אין די באַלקאַנען.
-
רירנדיק לאַדינאָ ליד, „דאָס מײדל אין לאַגער‟ — אויף ייִדישHarrowing Ladino poem, “The Girl in the Camp” – in Yiddish
דער לאַדינאָ־פּאָעט משה העליון האָט געשריבן דאָס ליד אין אָנדענק פֿון זײַן ייִנגערער שוועסטער וואָס איז פֿאַרגאַזט געוואָרן אין אוישוויץ.
-
סאַן־דיעגאָ ייִדיש־גרופּע, „יאַנאַ“, האָט איצט אַ לאָקאַלSan Diego Yiddish organization, YAAANA, now has a physical space
דער עולם וועט דאָרט קענען הערן לעקציעס, זען אויסשטעלונגען און פֿאָרשטעלונגען אָדער סתּם טרינקען אַ קאַווע בשעתן לייענען אַ בוך אין דער קאַפֿעטעריע.
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Interviews with Holocaust survivors reveal the richness of Yiddish
Thanks to a new online resource, the Corpus of Spoken Yiddish in Europe, anyone can now hear or view these recordings
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
ייִדישער פֿאָלקלאָר אינספּירירט די אַמעריקאַנער קינסטלערין, כינקע אָליןYiddish folklore inspires American artist Debra Olin
ש. אַנ־סקיס עטנאָגראַפֿישע אַנקעטע װערט מגולגל אין אַ קונסט־אויסשטעלונג בײַם „עלדרידזש–סטריט מוזיי‟ אין ניו–יאָרק.
-
ווידעאָ: דער פּאָעט יעקבֿ גלאַטשטיין דרשנט וועגן ייִדישער פּאָעזיע נאָכן חורבןVIDEO: Poet Jacob Glatstein on Yiddish poetry after the Holocaust
דאָס איז טייל פֿון אַן אינטערוויו וואָס אַ צווייטער פּאָעט און ליטעראַטור־פֿאָרשער, אַבֿרהם טאַבאַטשניק, האָט געפֿירט מיט אים אין 1955.
-
ווידעאָ: אַ ייִד וואָס בעט אַ ברכה בײַם רבין פֿרייט זיך מיט זײַן ייִדיש־רעדןVideo: Man seeking blessing from the Rebbe enjoys his speaking Yiddish
דער ליובאַוויטשער רבי האָט געגלייבט אַז ווען מע זאָגט דבֿרי־קדושה אויף ייִדיש, ווערט זי במילא אַ הייליקע שפּראַך.
-
נײַע אויפֿלאַגע פֿון „אַרומנעמיק ענגליש־ייִדיש־ווערטערבוך‟ איז שוין דאָNew edition of Comprehensive English Yiddish Dictionary is here
אינעם פֿאַרגרעסטערטן באַנד האָט מען צוגעגעבן כּמעט 1,000 ווערטער און אויסדרוקן פֿון דער טעכנאָלאָגיע, וויסנשאַפֿט און פּאָליטישער וועלט.
-
ווידעאָ: ייִדיש־פֿאָרשער זלמן רייזען און פּאָעט, לייב נײַדוסVIDEO: Yiddish scholar Zalmen Reisen and poet Leib Naidus
אין דער ווידעאָ־סעריע, וווּ ייִדישע פֿיגורן ווערן אויסגעסדרט לויטן געבוירן־חודש, זענען רייזעו און נײַדוס ביידע אָקטאָבער־געבוירענע
-
שמועסט מיט ייִדיש־רעדער אין פּאַריז, דרום־אַפֿריקע אָדער קווירע לײַטChat in Yiddish with South Africans, Parisians or members of an LGBTQ group
אַ צאָל שמועס־גרופּעס אויף ייִדיש האָבן זיך באַוויזן דורך די ערגסטע צײַטן פֿון דער מגפֿה אָבער אַ טייל פֿון זיי גייען אָן ווײַטער.
-
ווייניק חסידים וועלן פֿאַרשטיין די ייִדישע ווערסיע פֿון די ניו־יאָרקער פּאַרקיר־תּקנותFew Hasidim will understand this Yiddish version of the NYC parking rules
אימיגראַנטן פֿון ירושלים און אַנטווערפּן וועלן נישט פֿאַרשטיין אַ בויגן מיט אַזוי פֿיל ענגליש און וועלן במילא נישט קענען פֿירן קיין אויטאָס.
-
מע זוכט איבערזעצונגען פֿון ווערק וועגן איבערלעבונגען פֿון פֿרויעןSeeking translations of Yiddish works about women’s experiences
דאָס ווערק קען זײַן פֿון יעדן זשאַנער: אַ דערציילונג, ליד, עסיי אָדער זכרונות.
Explore
Most Popular
- 1
Culture At Eurovision, Israel’s near triumph shows the limits of tolerance
Amidst booing on the streets of Vienna and accusations of manipulation, Israel finished second and I felt something close to relief.
- 2
Sports An op-ed compared an NBA team to Israel as underdog success stories. Then the threats poured in.
The Oklahoman removed the commentary about the Thunder, leaving its Jewish author alone to face the backlash
- 3
Opinion The profound internal contradiction that could spell doom for Hillel
Students don't want campus Jewish life to come with a strictly enforced political agenda
- 4
News Mamdani’s first Jewish Heritage event reveals a narrowed circle
Many leaders shunned event at the NYC mayor’s residence, following synagogue protest clashes and a Nakba tribute
In Case You Missed It
-
Fast Forward Trump announces he has ‘largely negotiated’ Iran deal, Strait of Hormuz opening
The president didn’t mention Iran’s nuclear program in his Truth Social post declaring that an agreement will be announced soon
-
Opinion In Trump’s assault on democracy, echoes of Nazi Germany but new glimmers of hope that America will be different
Unlike the Reichstag in its final years, American lawmakers are finally showing signs of resistance
-
Art This Jewish artist hadn’t painted in more than 5 decades. Then came Oct. 7.
Sid Klein wants to combat antisemitism, not with words or weapons but with his art
-
Opinion How can I explain to my 93-year-old mother why it suddenly seems ok to hate Jews?
Her parents fled pogroms. Now the country they thought was safe seems less so