Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
נעמט זיך צום נײַסטן קעסטל־רעטעניש, דעם 7טן אָקטאָבער 2021Take a crack at our latest Forverts crossword puzzle – October 7, 2021
אין דעם רעטעניש דאַרפֿט איר וויסן דעם גרעכישן אות נאָך סיגמאַ און ווער ס׳איז געווען יעקבֿ אָבֿינוס שווער
-
שאול זאַריט דערקלערט „טײַטש־מאַניפֿעסט‟ אויף קאָנפֿערענץ פֿון ייִדיש־איבערזעצערSaul Zaritt presents ‘translation manifesto’ at Yiddish translators’ conference
דער האַרוואַרד־פּראָפֿעסאָר האָט דערקלערט אַז אַ מאָל מוז אַן איבערזעצער נוצן טערמינען וואָס ווײַכן פֿונעם אָריגינאַל.
-
ווידעאָ: אַקטיאָר יעקבֿ לעווין באַשרײַבט ייִדיש קולטור־לעבן אין לאָדזשער געטאָVIDEO: Actor Jacob Lewin describes Yiddish cultural life in the Lodz ghetto
לעווין דערציילט אויך וועגן זײַן טרעפֿן זײַנע חבֿרים פֿון די קינדעריאָרן נאָך דער מלחמה אין מעלבורן.
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World Maria Ka’s cosmic Yiddish music — from punk grit to starlight
Performing out of Gdańsk, Poland, the singer-songwriter fuses everyday Yiddish speech with celestial wonder
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
„ייִדיש אָפּען מײַק קאַפֿע“ וועט זאַמלען געלט פֿאַר אַפֿגאַנער פּליטיםYiddish Open Mic Cafe to collect donations for Afghan refugees
די טרעפֿונג דעם חודש ווערט דורכגעפֿירט בשותּפֿות מיטן גרויס־בריטישן „ציצית־פֿעסטיוואַל“.
-
ווידעאָ: אַנימאַציע פֿון מרדכי געבירטיגס ליבעליד, „רייזעלע‟VIDEO: Animation for Mordkhe Gebirtig’s love song, “Reyzele”
דאָס איז איינער פֿון עטלעכע אַנימאַציע־ווידעאָס געשאַפֿן פֿון שוראַ ווײַסמאַן וואָס איז פֿאַראַכטאָגן אַוועק פֿון דער וועלט.
-
שוראַ װײַסמאַן, שאַפֿערין פֿון אַנימאַציע־פֿילמען פֿון ייִדישע לידער, איז אַװעקShura Vaisman, who created animation films of Yiddish songs, has died
זי האָט געשאַפֿן פֿילמען פֿון מרדכי געבירטיגס „רײזעלע“ און בײלע שעכטער־גאָטעסמאַנס „װאָס האָט ליב אַ ייִדעלע“
-
די פֿישמאַן-פֿונדאַציע זוכט ייִדיש־פּראָיעקטן צו שטיצןFishman Foundation seeking Yiddish projects to support
-
1944: ייִדן פֿאַרזאַמלען זיך אין באַבי יאַר צו באַוויינען די קרבנות1944: Jews come to Babi Yar to mourn the victims of the slaughter
ס׳איז 80 יאָר זינט דעם מאַסנמאָרד. לייענט ווי איציק קיפּניס באַשרײַבט די װײַבער „װאָס האָבן זיך אָנגעװײנט און אָנגעשריגן װיפֿל ס׳איז אין זײ אַרײַן.”
-
אַן אַלט ייִדיש ספֿרל ווײַזט ווי ייִדן האָבן געפּרוּווט פֿאָרויסזען די צוקונפֿטAn old booklet in Yiddish describes how Jews practiced fortune-telling
כאָטש די מינהגים באַשריבן אין „ספֿר גורלות‟ שטאַמען פֿון אוראַלטע אַראַבישע קוואַלן, האָט ער אַן אוניקאַלן מיזרח־אייראָפּעיִשן טעם.
-
„דער אַמעריקאַנער חלום‟ אין דער פּראָזע פֿון קאַדיע מאָלאָדאָווסקי און מאַרי אַנטין“The American Dream” in the prose of Kadya Molodovsky and Mary Antin
הגם ביידע האָבן עמיגרירט קיין אַמעריקע פֿון מיזרח־אייראָפּע, זענען זייערע באַציִונגען צו ענגליש און דער אַמעריקאַנער קולטור געווען גאָר אַנדערש.
-
ייִדישע זוכענישן נאָך אַן אײגענער „פּרימיטיװער‟ קולטורThe Jewish search for its own “primitive” culture
י. ל. פּרץ איז דערצויגן געוואָרן בײַ מסכּילים אָבער האָט געזען די חסידישע קולטור ווי אַן אויטענטישע באַזע פֿאַר דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור.
Explore
Most Popular
- 1
Sports It’s so cool that Sandy Koufax was there for that
The legendary Dodger pitcher witnessed Clayton Kershaw's redemption, and a World Series game for the ages
- 2
News An Israeli restaurant chain said it closed due to boycotts. Protesters are celebrating.
Shouk permanently closed this month, citing ‘a toxic political climate surrounding the Israel/Gaza war’
- 3
News Mamdani opposes Zionism, but wants New York public schools to teach about it
The anti-Zionist candidate is backing a curriculum that defines Zionism as ‘the right to Jewish national self-determination’
- 4
Opinion Jews are worried about Zohran Mamdani. Here’s why they shouldn’t be
Mamdani is ready to handle the challenges of the city — and build lasting partnerships with its Jewish community
In Case You Missed It
-
Opinion We’re Jews in Zohran Mamdani’s neighborhood. You don’t want NYC to be like this.
'We love New York. We want to stay, not in silence, not on sufferance, but fully and without fear'
-
Opinion I’m an Israeli who lives in New York. Here’s why I’m voting for Mamdani
He's shown up for my Jewish community in profoundly meaningful ways
-
Opinion Why are we so focused on Mamdani — not Nazi-inspired ideas proliferating on the right?
Rabbis, by focusing their energies on combatting Mamdani, have failed to engage with the most serious threat to Jews in this country
-
Opinion I won’t vote for Democrats who backed Mamdani. I know I’m not the only one.
A lifelong Jewish Democrat says he is committing to consequences before Mamdani’s supporters can try to win him back
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
