For Carlo Ginzburg, It's Personal

Italian-Jewish Historian Learned From Heretics and Heroes

Man of Letters: Carlo Ginzburg says his Jewish identity emerged from persecution.
getty images
Man of Letters: Carlo Ginzburg says his Jewish identity emerged from persecution.

By Benjamin Ivry

Published April 13, 2012, issue of April 20, 2012.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

A collection of essays by the profoundly original, intellectually wide-ranging, Italian-Jewish historian Carlo Ginzburg underlines the influence of Yiddishkeit on his achievement. “Threads and Traces: True False Fictive,” published recently by University of California Press, is an illuminating collection of chapters, deftly translated from the original Italian by Anne C. and John Tedeschi.

An omnivorous analyst of artistic and human history, Ginzburg offers innovative ideas on a startling variety of texts and art forms, somewhat in the manner of Swiss-Jewish literary historian Jean Starobinski. Like Starobinski, who is of Polish-Jewish origin, Ginzburg can seem like a one-man team of readers and researchers, so profound is his erudition.

The wellspring of his inspiration is his Judaism. In the preface to his 1999 study, “History, Rhetoric, and Proof,” originally given as the Menahem Stern Jerusalem Lectures and hosted by the Historical Society of Israel, Ginzburg wrote: “I am a Jew who was born and grew up in a Catholic country; I never had a religious education; my Jewish identity is in large measure the result of persecution.”

Ginzburg’s father, Odessa-born philologist, historian and anti-fascist activist Leone Ginzburg, was arrested by Italian police and tortured to death in a Roman prison in 1944. At the time, his son Carlo, born in Turin, was 5 years old. Yet he retains clear memories of the central Italian town of Pizzoli, where his family had previously hid with his non-Jewish maternal grandmother, Lidia Tanzi. Ginzburg’s mother was noted author Natalia Ginzburg, born Levi. In 1941, Leone Ginzburg wrote a letter to historian Luigi Salvatorelli to describe how, despite imprisonments and persecution, domestic life temporarily continued; “evenings, when the children have been put to bed,” he and Natalia would sit opposite each other at a table, both busy with literary work: “These are our best times.”

These “best times” of humbly mundane details before catastrophe struck would illuminate his son’s future work as a historian. In the 1960s and ’70s, Ginzburg developed the now celebrated investigative approach of microhistory with Italian-Jewish scholar Giovanni Levi, a boyhood friend and exact contemporary, following in the footsteps of previous authors who also favored a microscopic style of examining seemingly insignificant or previously overlooked details. In what remains his most internationally celebrated book, “The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller,” from 1976, Ginzburg focuses on Domenico Scandella, an obscure miller who sacrificed his life to defy unjust authority, a man in some ways surprisingly like his own father. By researching myths, folklore and records of the Inquisition, Ginzburg recovered the sometimes strikingly eloquent voices of average people in the face of oppressive tyranny.

Only after writing a series of such books remembering people who were persecuted as witches or for other reasons did Ginzburg fully realize why this subject was of such intense interest to him. In a speech accepting Milan’s 2010 Balzan Prize for European History (1400–1700), Ginzburg described his “emotional identification with victims of persecution” through history as an “unconscious projection of my Jewish identity, which persecution had reinforced.” He told Haaretz in 2010 that as a boy in hiding, his biggest shock was that his identity “had to be blurred” when he temporarily adopted the non-Jewish sounding family name Tanzi.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • "She said that Ruven Barkan, a Conservative rabbi, came into her classroom, closed the door and turned out the lights. He asked the class of fourth graders to lie on the floor and relax their bodies. Then, he asked them to pray for abused children." Read Paul Berger's compelling story about a #Savannah community in turmoil:
  • “Everything around me turns orange, then a second of silence, then a bomb goes off!" First installment of Walid Abuzaid’s account of the war in #Gaza:
  • Is boredom un-Jewish?
  • Let's face it: there's really only one Katz's Delicatessen.
  • "Dear Diaspora Jews, I’m sorry to break it to you, but you can’t have it both ways. You can’t insist that every Jew is intrinsically part of the Israeli state and that Jews are also intrinsically separate from, and therefore not responsible for, the actions of the Israeli state." Do you agree?
  • Are Michelangelo's paintings anti-Semitic? Meet the Jews of the Sistine Chapel: http://jd.fo/i4UDl
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.