Vera Gran's Biographer Reconsiders the Stigma of Wartime Collaboration

Celebrated Singer Was Attacked for Befriending Nazis

A Biographer’s Dilemma: In her new book, “Vera Gran: The Accused,” Agata Tuszynska (above) examines the life, legacy and reputation of the eponymous singer and alleged collaborator.
Elzbieta Czaja
A Biographer’s Dilemma: In her new book, “Vera Gran: The Accused,” Agata Tuszynska (above) examines the life, legacy and reputation of the eponymous singer and alleged collaborator.

By Julia M. Klein

Published May 07, 2013, issue of May 10, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

● Vera Gran: The Accused
By Agata Tuszynska
Translated from the French of Isabelle Jannes-Kalinowski by Charles Ruas
Alfred A. Knopf, 320 pages, $28.95

To contemporary American readers, the name Vera Gran may be unfamiliar. But Gran was a celebrated singer, a beauty with an unusually deep voice and a passionate following in Poland and across Europe.

Gran (born Grynberg) wasn’t just renowned; her fate was complex and disturbing, as Agata Tuszynska’s biography “Vera Gran: The Accused” makes clear. Along with other Jews, she was confined to the Warsaw Ghetto during the Nazi occupation of Poland. There she continued to perform, often accompanied by Wladislaw Szpilman, the subject of Oscar-winning director Roman Polanski’s film, “The Pianist.”

While the ghetto starved, Gran led a relatively privileged life as a well-paid entertainer — until the deportations to Treblinka began. At that point, leaving her beloved mother and the rest of her family behind, she managed to flee. Under the protection of her doctor-husband, a Pole who successfully concealed his own Jewish background, she lived quietly in a small farm town until the war ended.

Survival, when so many millions died, had its price. Gran was attacked — mainly by other Jewish survivors, including Szpilman — as a collaborator who had saved herself by befriending Nazis and their Jewish agents, and perhaps by informing on other Jews. Gran insisted on her innocence and said she funded and ran an orphanage for the ghetto’s children. She did sing at one Nazi party, she admitted, but only because she feared the consequences of refusing.

After the war, with revenge the order of the day, Gran was imprisoned and interrogated, defended and exonerated, then accused all over again in a seemingly endless post-Holocaust nightmare. Though no court would ever convict her on the rumors that passed as evidence, neither could she win a defamation case she eventually brought in Israel. And although she resumed her singing career to considerable acclaim, apparently she was never truly happy.

By the time Agata Tuszynska, a Polish poet and biographer, finds Gran living alone in a Paris apartment, the old woman is completely isolated, fearful and delusional. She is a hoarder, buried in papers and mementos. Paranoia has taken over her life, aggravated by the Polanski film that made Szpilman into a hero and excised her completely.

“He films me nonstop,” she now complains, without specifying who her tormentor is. “Even in the toilet — I cannot go without being watched, I always have to cover myself. It’s unbearable…. They come every night. To rob me. Sometimes they trip over the shopping cart that I place in front of the door as a barricade.”

Nevertheless, Tuszynska manages to gain Gran’s trust, as well as access to her papers. In addition to five years of intermittent, meandering conversations with the singer, Tuszynska conducts a full-fledged investigation: She interviews Gran’s acquaintances, friends and detractors; pores over trial records and other archival documents, and reads letters from her husband Kazimierz Jezierski, who saved her and who seems never to have stopped loving her during their decades apart.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • What does the Israel-Hamas war look like through Haredi eyes?
  • Was Israel really shocked to find there are networks of tunnels under Gaza?
  • “Going to Berlin, I had a sense of something waiting there for me. I was searching for something and felt I could unlock it by walking the streets where my grandfather walked and where my father grew up.”
  • How can 3 contradictory theories of Yiddish co-exist? Share this with Yiddish lovers!
  • "We must answer truthfully: Has a drop of all this bloodshed really helped bring us to a better place?”
  • "There are two roads. We have repeatedly taken the one more traveled, and that has made all the difference." Dahlia Scheindlin looks at the roots of Israel's conflict with Gaza.
  • Shalom, Cooperstown! Cooperstown Jewish mayor Jeff Katz and Jeff Idelson, director of the National Baseball Hall of Fame, work together to oversee induction weekend.
  • A boost for morale, if not morals.
  • Mixed marriages in Israel are tough in times of peace. So, how do you maintain a family bubble in the midst of war? http://jd.fo/f4VeG
  • Despite the escalating violence in Israel, more and more Jews are leaving their homes in Alaska to make aliyah: http://jd.fo/g4SIa
  • The Workmen's Circle is hosting New York’s first Jewish street fair on Sunday. Bring on the nouveau deli!
  • Novelist Sayed Kashua finds it hard to write about the heartbreak of Gaza from the plush confines of Debra Winger's Manhattan pad. Tough to argue with that, whichever side of the conflict you are on.
  • "I’ve never bought illegal drugs, but I imagine a small-time drug deal to feel a bit like buying hummus underground in Brooklyn."
  • We try to show things that get less exposed to the public here. We don’t look to document things that are nice or that people would like. We don’t try to show this place as a beautiful place.”
  • A new Gallup poll shows that only 25% of Americans under 35 support the war in #Gaza. Does this statistic worry you?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.