How Greek Philosophy Influenced Both Christian and Jewish Theology

A Common Link Between Christianity and Kabbalah

Powers of 10: For Jewish and Hellenistic philosophers, 10 is a very spiritual number.
THINKSTOCK
Powers of 10: For Jewish and Hellenistic philosophers, 10 is a very spiritual number.

By Philologos

Published June 02, 2013, issue of June 07, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

My fellow columnist at the Forward, the estimable J.J. Goldberg, has written a blog post about my May 19 column, “Could the Holy Ghost be Jewish?” In his blog, he respectfully takes exception to my statement that “neither biblical nor rabbinic Judaism has anything like the Christian Trinity in its thinking about God,” and goes on to say:

“Actually, rabbinic Judaism has something very much like the Trinity in its thinking about God. It’s called the Sefirot, the Kabbalah’s 10 Emanations or Manifestations of God’s presence. And no, it wasn’t a Jewish concept that found its way into Christianity. On the contrary, it’s a Christian idea that found its way into the heart of normative Judaism.”

With equal respect, I beg to differ, starting with the assertion that Kabbalah represents “the heart of normative Judaism.” Despite Kabbalah’s enormous impact on Judaism, various rabbinical circles always opposed granting it normative status, which it never unequivocally attained and which it was denied in modern times more than ever.

This is perhaps a quibble. More to the point is the fact that both Kabbalah and Christian theology were greatly influenced, though not always in the same ways, by another body of thought that Goldberg fails to mention: The Hellenistic philosophical schools of the early centuries of the Common Era, and particularly, the two related currents of neo-Platonism and neo-Pythagoreanism.

Any resemblance between the triune God of Christianity and the 10 sefirot of the God of Kabbalah almost certainly derives from this influence rather than from the workings of Christianity on Judaism. While the concept of the sefirot is non-Unitarian, dividing — as did neo-Platonism and neo-Pythagoreanism — the oneness of the Divinity into a series of gradations descending from the ultimate Source of all things to the material world, it is not Trinitarian.

Yet if truth be told, so complex were the crosscurrents and interactions in the ancient world between Judaism, Christianity, Gnosticism and late Greek philosophy that it is often difficult to untangle them or to discern what came before what or what had an effect on what. The Hebrew word sefirot in its specific sense of divine emanations — sefirah in its singular form — is a good example. Does it come from the Greek sphaera, “sphere?” Does it have anything to do with it?


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • Jon Stewart responds to his critics: “Look, obviously there are many strong opinions on this. But just merely mentioning Israel or questioning in any way the effectiveness or humanity of Israel’s policies is not the same thing as being pro-Hamas.”
  • "My bat mitzvah party took place in our living room. There were only a few Jewish kids there, and only one from my Sunday school class. She sat in the corner, wearing the right clothes, asking her mom when they could go." The latest in our Promised Lands series — what state should we visit next?
  • Former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror: “A cease-fire will mean that anytime Hamas wants to fight it can. Occupation of Gaza will bring longer-term quiet, but the price will be very high.” What do you think?
  • Should couples sign a pre-pregnancy contract, outlining how caring for the infant will be equally divided between the two parties involved? Just think of it as a ketubah for expectant parents:
  • Many #Israelis can't make it to bomb shelters in time. One of them is Amos Oz.
  • According to Israeli professor Mordechai Kedar, “the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their sister or their mother will be raped."
  • Why does ultra-Orthodox group Agudath Israel of America receive its largest donation from the majority owners of Walmart? Find out here: http://jd.fo/q4XfI
  • Woody Allen on the situation in #Gaza: It's “a terrible, tragic thing. Innocent lives are lost left and right, and it’s a horrible situation that eventually has to right itself.”
  • "Mark your calendars: It was on Sunday, July 20, that the momentum turned against Israel." J.J. Goldberg's latest analysis on Israel's ground operation in Gaza:
  • What do you think?
  • "To everyone who is reading this article and saying, “Yes, but… Hamas,” I would ask you to just stop with the “buts.” Take a single moment and allow yourself to feel this tremendous loss. Lay down your arms and grieve for the children of Gaza."
  • Professor Dan Markel, 41 years old, was found shot and killed in his Tallahassee home on Friday. Jay Michaelson can't explain the death, just grieve for it.
  • Employees complained that the food they received to end the daily fast during the holy month of Ramadan was not enough (no non-kosher food is allowed in the plant). The next day, they were dismissed.
  • Why are peace activists getting beat up in Tel Aviv? http://jd.fo/s4YsG
  • Backstreet's...not back.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.