Video captures the warm, lively atmosphere at an all-Yiddish retreat
The ‘Yiddish Vokh’ is a shot in the arm for people who see Yiddish as an integral part of their Jewish identity
Photo by Pinchos Cylich
By Rukhl Schaechter September 13, 2023
For people seeking a Yiddish-speaking milieu, it’s nearly impossible to find one today outside of Hasidic circles.
But for one week each summer, one organization has been providing just that for more than 40 years. At the Yiddish Vokh, sponsored by the group Yugntruf, 150 students, families and senior citizens immerse themselves in a Yiddish-speaking environment at an informal lakeside resort in Copake, New York.
This year, the Yiddish Vokh, which took place the third week of August, was bursting with energy. People of all ages danced East European Jewish folk dances, read stories by classic Yiddish writers, played board games and dined together in the dining room — all in Yiddish. “This is amazing,” said photographer Pinchos Cylich, who had flown in with his wife Felicia from Melbourne, Australia. He was so impressed, he decided to capture as much as he could on film.
When Yiddish scholar Leyzer Burko saw Cylich’s collection of photos and videos, he was eager to share them outside the Yiddish Vokh community. He edited the huge file, quoting some of the participants and adding English subtitles. The result is a delightful montage that reflects the diversity of faces and activities at the Yiddish Vokh. Most importantly, the clip reflects the inspiring energy of the people who gathered to experience six days in a contemporary Yiddishland.
A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
