Skip To Content
Back to Opinion

A Very Klingon Passover — Starting With The 4 Questions

Michael Burstein kindly provided the Four Questions in Klingon to those of his readers in the Federation of Planets celebrating Pesach (Passover).

The Four Questions In Klingon

  • qatlh pImlaw’ ramvam rammey latlh je?

  • qaStaHvIS Hoch rammey “Hametz” “Matza” je DISop,
    ‘ach qaStaHvIS ramvam’e’, “Matza” neH wISop.

  • qaStaHvIS Hoch rammey, Hoch tI wISop,
    ‘ach qaStaHvIS ramvam’e’, tI wIb neH wISop.

  • qaStaHvIS Hoch rammey, paghlogh taSDaq vay’ wIlan,
    ‘ach qaStaHvIS ramvam’e’, cha’logh vay’ wIlan.

  • qaStaHvIS Hoch rammey, maSopDI’, maQot qoj maba’,
    ‘ach qaStaHvIS ramvam’e’, maQotba’ Hochma’.

For those wondering whether Klingon Seders include four cups of Gagh, I did some homework. And, though the 51 and more varieties of the drink can involve worms processed in ways appropriate to the holiday, sadly the prohibition against the eating of creatures that slither on their bellies from Leviticus 11:42 rules out any prospect of kosher gagh — as long it’s made from real worms.

h/t Begum

Dan Friedman is the executive editor of the Forward. Follow him on Twitter, @danfriedmanme


Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.