Support for the Forverts comes in part from the Marinus and Minna B. Koster Foundation
Yiddish
-
נײַ זאַמלבוך פֿון דוד בערגעלסאָנס ווערק איבערגעזעצט אױף דײַטשישA new collection of Yiddish writer Dovid Bergelson’s works translated into German
די ענגלישע איבערזעצונגען פֿון זײַנע װערק באַטאָנען זײַן פֿריִערע תּקופֿה אין קיִעװ און בערלין. דאָס איצטיקע בוך נעמט אַרײַן ווערק פֿון דער סאָװעטישער תּקופֿה.
-
ווידעאָ: אַ שמועס אויף ייִדיש מיט דער פֿאָרווערטס-אַרכיוויסטקע חנה פּאָלאַקVideo: A Yiddish conversation with the Forverts archivist Chana Pollack
חנה פּאָלאַק דערציילט וואָס פֿאַר אַ מאַטעריאַלן געפֿינען זיך אינעם פֿאָרווערטס־אַרכיוו און וועגן דער געוועזענער ראַדיאָ־סטאַנציע דאָבליו־אי־ווי־די.
-
די ייִדיש־לינגוויסטקע און איבערזעצערין זעלדע כּהנא נוימאַן איז אַוועקYiddish linguist and translator Zelda Kahan Newman has passed away
איר דיסערטאַציע אין 1983 האָט זיך קאָנצענטרירט אויף אַן אַנאַליז פֿון אײַזיק זאַרעצקיס בוך „פּראַקטישע גראַמאַטיק“
-
Yiddish WorldMore
Yiddish World How a young woman smuggled weapons into the Warsaw Ghetto
Vladka Meed’s memoir ‘On Both Sides of the Wall’ challenges the myth of Jewish passivity during the Holocaust
-
Videos And Games
Tidbits
-
The Latest
-
וווּ זאָל מען געפֿינען די טרייסטונג ווען אַלץ איז פֿאַרשטערט און פֿאַרברענט? (צוויי קורצע לידער-ציקלען)Where can we find solace when all is in ash and ruins? (Two short poem cycles)
דער פּאָעט באָריס קאַרלאָוו מאָלט אויס די ווירקונג פֿון די מלחמות אין ישׂראל און אוקראַיִנע אויפֿן ייִדישן פֿאָלק און אויף אים אַליין
-
אַ טיפֿער שפּאַלט בײַ חרדישע ייִדן אין שײַכות מיט דער ישׂראל־כאַמאַס מלחמהA deep split among Haredi Jews due to the Israel-Hamas war
געוויסע חרדישע פֿירער האָבן שאַרף קריטיקירט די רבנים וואָס האָבן מבֿטל געווען דעם מאַרש פֿאַר ישׂראל אין וואַשינגטאָן
-
צוויי חנוכּה־פֿײַערונגען אין רוסלאַנד האָבן באַטאָנט ייִדיש געזאַנג Two Hanukkah events in Russia highlighted Yiddish song
אין ניזשני נאָווגאָראָד האָט מען געהערט לידער פֿון איזי כאַריק און יואל ענגעל. אין ביראָבידזשאַן — ייִדישע רעקאָרדירונגען פֿון דער סאָוועטישער ראַדיאָ
-
בשעת אונדזער צער, איז די עפֿענונג פֿון דער נאַציאָנאַלער ישׂראלדיקער ביבליאָטעק אַן אמתע פֿריידIn the midst of our grief, Israel’s new National Library gives us something to celebrate
די לייענזאַלן זײַנען ברייט און אַפֿילו מאַיעסטעטיש, אָבער אין דער זעלבער צײַט פֿילט מען זיך דאָרט היימיש
-
ווידעאָ: שלום עליכמס דערציילונג „פֿיר זענען מיר געזעסן“Video: Sholem Aleichem’s short story “We Sat as Four”
אַ הומאָרעסקע וועגן אַ ייִד אויף דער באַן וואָס פּרוּווט העלפֿן אַ צווייטן פּאַסאַזשיר, נאָר האָט נעבעך נישט קיין מזל
-
אַ פּאָדקאַסט וועגן דעם ערשטן ייִדישן ראָמאַן איז פֿול מיט גרײַזןPodcast about the first Yiddish novel in history is filled with errors
ס׳איז קלאָר אַז די באַטייליקטע אין דער פּראָגראַם וועגן דעם ראָמאַן „בבֿא־בוך“ קענען נישט קיין ייִדיש.
-
די באַליבטסטע ייִדישע פֿאָלקס־מעשׂה איז יענע וועגן אַ באָבע מיט די אייניקלעךThe most popular Yiddish folktale is one about a bubbe and her grandchildren
די מעשׂה פֿיגורירט אין אַ סך שפּראַכן אָבער ס׳איז אינטערעסאַנט, וואָס בלויז אינעם ייִדישן נוסח שטייט בײַם סוף ווי מע רייניקט די קינדער.
-
מיכאל פֿעלזענבאַומס עפּישער ראָמאַן פֿירט דעם הויפּטהעלד אין פֿאַרשידענע תּקופֿות און לענדערMichael Felsenbaum’s epic novel has its hero pop up in different centuries and countries
אין „אַ פּאָליפֿאָנישער ראָמאַן“ טרעפֿט מען דעם העלד, יאַן לאַזאַר, אין אוקראַיִנע בײַם 17טן יאָרהונדערט ווי אויך אינעם הײַנטיקן ישׂראל.
Explore
Most Popular
- 1
News A pioneering Reform synagogue makes way for a booming Iranian Jewish community
I came home to Great Neck, N.Y., to get to know Temple Beth-El’s shrinking Ashkenazi congregation
- 2
News Hampshire College closure reverberates for alumni who treasured a Yiddishist hub
The Yiddish Book Center says it’s unaffected by the planned shutdown of the campus next door
- 3
Opinion Viktor Orbán may fall. Netanyahu should be next
What Israel has to learn from Hungary's pending election
- 4
News Iran’s regime is obsessed with Jeffrey Epstein
Child-sacrifice idol burnings, AI videos of Trump in bed with minors and “Epstein class” invective are all part of Iran’s information assault in the war
In Case You Missed It
-
Opinion Who’s responsible for deadly antisemitism? Everyone will hate the answer
A new report makes clear how profoundly both the left and the right have failed to address a growing crisis
-
Looking Forward Stumbling across Jewish history in a vintage store
Abram Krol, a Polish-Jewish artist, explored his experience of Judaism and the Holocaust in his art
-
Film & TV Remembering Siskel and Ebert’s great debate: Mel Brooks or Woody Allen?
In 1980 the critics sparred over whose films were better — it’s an eerie watch in 2026
-
News A Jewish gun club teams up with the NRA, in pursuit of self-defense
The ‘Lox and Loaded’ partnership comes as anxieties fuel interest in firearms and concerns about ripple effects
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
