דזשאָרדין קוציק
By דזשאָרדין קוציק
-
Yiddish די האָרעוואַניע פֿון איבערזעצן „הערי פּאָטער‟ אויף אַ נאַטירלעכן ייִדישThe tricky task of translating Harry Potter into authentic Yiddish
דער איבערזעצער אַרעלע ווישוואַנאַט דערקלערט פֿאַר וואָס די אויסגעטראַכטע וואַלוטע knut איז אויף ייִדיש געוואָרן אַ „ניקסל‟.
-
Yiddish געשיכטע פֿון „פּאַפּירענע בריגאַדע‟ געשילדערט אין רירנדיקן דאָקומענטאַרStory of the Paper Brigade told in a moving documentary
דיאַנע פּערלשטיינס פֿילם וועגן די וואָס האָבן געראַטעוועט די ווילנער קולטור־ירושה נעמט אַרײַן אינטערוויוען מיט אַבֿרהם סוצקעווער און שמואל באַק.
-
Yiddish ווידעאָ: רבֿקה באַסמאַנס ליד באַגלייט פֿון נײַער קונסטמוזיקWATCH: Rivka Basman’s poem set to stirring new music
די חזנטע סוועטאַ קונדיש און פּאַטריק פֿאַרעל פֿירן אויס דאָס ליבעליד אין בערלין.
-
Yiddish מוזיק־ווידעאָ שילדערט אַ ראָמאַנס נאָכן חורבןWATCH: Yiddish music video portrays romance after the Holocaust
דער ווידעאָ פֿון דער „פּרעשבאָרגער קלעזמער־קאַפּעליע‟ דערציילט די געשיכטע פֿון דער אַקטריסע דאַלמאַ שפּיצער.
-
Yiddish שיקאַגער וואַרשטאַט וועט לערנען ווי צו דעשיפֿרירן ייִדישע כּתבֿ־ידןChicago workshop on deciphering handwritten Yiddish texts
דער צוויי־טאָגיקער קורס וועט ווײַזן פֿאָרשער פֿאַרשידענע סטראַטעגיעס צו לייענען אַן אומקלאָרע האַנטשריפֿט.
-
Yiddish ווידעאָ: עדגאַר אַלען פּאָוס „דער ראָב‟ אויף מאַמע־לשוןWATCH: Edgar Allan Poe’s “The Raven” in Yiddish
הערט ווי עס קלינגט דאָס באַקאַנטע שוידערליד אין לייב נײַדוסעס איבערזעצונג.
-
Yiddish ווידעאָ: פֿאַר וואָס אַבֿרהם סוצקעווער האָט אויפֿגעהערט דרוקן מײַנע לידערWATCH: Why Abraham Sutzkever stopped publishing my poetry
די אומדערוואַרטע סיבה האָט ניט געהאַט קיין שום שײַכות מיט דער קוואַליטעט פֿון מיכאל פֿעלזענבאַומס שרײַבן.
-
Yiddish קאָנצערט־סעריע אין ישׂראל וועט באַטאָנען מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדישע מוזיקConcert series in Tel Aviv to highlight Eastern European Jewish music
די סעריע וועט צונויפֿוועבן פֿאָלקס־מעשׂיות און קלעזמער־מוזיק מיט די טראַדיציעס פֿון אַנדערע מיזרח־אייראָפּעיִשע פֿעלקער.
Explore
Most Popular
- 1
Opinion New York’s Israel Day parade was a shanda — but not because of Mamdani
- 2
Opinion Mamdani has made ample efforts for Jews. How come no one is telling that story?
- 3
News Nearly half of young U.S. Jews want to replace Israel with binational state, poll finds
- 4
News Floyd Mayweather showered cash on Jewish causes — and now he’s suing their ‘Robin Hood’ alleging $175 million got diverted
In Case You Missed It
-
Fast Forward North Carolina Democrats reject Gaza genocide resolution following campaign by Jewish caucus
-
Yiddish טשיקאַוועסן: צום ערשטן מאָל געווינט אַ כּשרער רעסטאָראַן אַ „מישעלין־שטערן“Tidbits: For the first time, a kosher restaurant has won a Michelin star
דער שעף רז שבתי איז אינספּירירט געוואָרן פֿון זײַן ירושלימער באָבעס קאָכן.
-
Culture Jewish witchcraft isn’t as weird as it sounds
-
Fast Forward Staunch Israel critic and Gaza trauma surgeon Adam Hamawy wins NJ-12 primary